Traduzione del testo della canzone Prometeo - Extremoduro

Prometeo (originale)

Si no fuera pa' mirarte ya no tendría cinco sentidos
Ay, ay, golerte y tocarte, «me gusta» me dice al oído
No me levanto ni me acuesto día
Que malvado cien veces no haya sido
No me entretengo estoy en lucha entodavía
Hoy voy ganando ayer perdí
Me regaló una herida
Cierra de noche, abre de día
-No sufras Prometeo-, me dice siempre que la veo
Me revuelco por el suelo
Y me reviento la polla
De pensar en ti
Me desangro y riego tu jardín
Ronca de madrugada y nunca me dice no que a nada
Yo la miro desde lejos, no me masturbo que hago ruido
No me levanto ni me acuesto día
Que malvado cien veces no haya sido
No me entretengo estoy en lucha entodavía
Hoy voy ganando ayer perdí
Detrás de tu ventana te has quedado con las ganas
Un beso de contrabando y al final como una «estera»
Me revuelco por el suelo
Y me reviento la polla
De pensar en ti
Me desangro y riego tu jardín

Prometeo (traduzione)

Se non fosse per guardarti, non avrei più i cinque sensi
Oh, oh, schiaffeggiarti e toccarti, "Mi piace" mi sussurra all'orecchio
Non mi alzo né vado a letto il giorno
Quel male cento volte non è stato
Non mi diverto, sto ancora combattendo
Oggi sto vincendo, ieri ho perso
Mi ha fatto una ferita
Chiude di notte, apre di giorno
-Non soffrire Prometeo-, mi dice ogni volta che la vedo
Rotolo sul pavimento
E mi rompo il cazzo
Pensando a te
Sanguino e innaffio il tuo giardino
Russa all'alba e non dice mai di no a niente
La guardo da lontano, non mi masturbo perché faccio rumore
Non mi alzo né vado a letto il giorno
Quel male cento volte non è stato
Non mi diverto, sto ancora combattendo
Oggi sto vincendo, ieri ho perso
Dietro la tua finestra sei rimasto con il desiderio
Un bacio di contrabbando e alla fine come un "tappetino"
Rotolo sul pavimento
E mi rompo il cazzo
Pensando a te
Sanguino e innaffio il tuo giardino