Traduzione del testo della canzone ¡Qué borde era mi valle! - Extremoduro

¡Qué borde era mi valle! (originale)

¡Vamos a robar cerezas!
de las del valle del Jerte
Soy capaz de cualquier cosa por volver a verte
He perdido la cabeza, la he perdido por perderte
Soy capaz de cualquier cosa por volver a verte
Atravieso otra montaña, tu recuerdo me acompaña
¡Si!
y voy cada vez mas lejos
Doy la vuelta a cualquier día, para darte compañía
¡Si!
y cada vez más dentro
Atravieso otra montaña, y tu recuerdo me acompaña
¡Si!
y voy cada vez mas lejos
Doy la vuelta a cualquier día para darte compañía
¡Si!
y cada vez más dentro
Hoy que me encuentro perdío, vamos a saltar del puente
A ver si caemos al río, al mismo de siempre
Dices que no te hago caso, es que tuve que irme lejos
Pero te prometo que doy pasos, sin tocar el suelo
Atravieso otra montaña, tu recuerdo me acompaña
¡Si!
y voy cada vez mas lejos
Doy la vuelta a cualquier día, para darte compañía
¡Si!
voy cada vez más dentro
Atravieso otra montaña, y tu recuerdo me acompaña
¡Si!
y voy cada vez mas lejos
Doy la vuelta a cualquier día para darte compañía
¡Si!
voy cada vez más dentro

¡Qué borde era mi valle! (traduzione)

Rubiamo le ciliegie!
della valle del Jerte
Sono capace di tutto per vederti di nuovo
Ho perso la testa, l'ho persa per aver perso te
Sono capace di tutto per vederti di nuovo
Passo un'altra montagna, il tuo ricordo mi accompagna
Sì!
e vado sempre più lontano
Mi giro ogni giorno, per darti compagnia
Sì!
e sempre più dentro
Passo un'altra montagna e il tuo ricordo mi accompagna
Sì!
e vado sempre più lontano
Vado in giro ogni giorno per darti compagnia
Sì!
e sempre più dentro
Oggi che mi ritrovo perso, saltiamo dal ponte
Vediamo se cadiamo nel fiume, come sempre
Dici che non ti do attenzione, è che dovevo andare via
Ma ti prometto che faccio dei passi, senza toccare terra
Passo un'altra montagna, il tuo ricordo mi accompagna
Sì!
e vado sempre più lontano
Mi giro ogni giorno, per darti compagnia
Sì!
Vado sempre più in profondità
Passo un'altra montagna e il tuo ricordo mi accompagna
Sì!
e vado sempre più lontano
Vado in giro ogni giorno per darti compagnia
Sì!
Vado sempre più in profondità