| ¿Dónde está la salvación que, mortal, buscas?
| Dov'è la salvezza che cerchi mortale?
|
| ¿De qué pediré perdón?
| Di cosa mi scuserò?
|
| No me importa, si en mi vida ni hay remedio, ni entra dios
| Non m'importa, se nella mia vita non c'è rimedio, né Dio entra
|
| Me importa ser siempre yo: mis dioses, colores son
| Mi interessa essere sempre me stesso: i miei dei, i colori sono
|
| Cuánto gano, y sin contar las pagas extras
| Quanto guadagno e senza contare i pagamenti extra
|
| Cuántas horas! | Quante ore! |
| Y sin vivir
| e senza vivere
|
| No me importa: todo el día trabajando de cabrón
| Non mi interessa: lavoro tutto il giorno da bastardo
|
| Me importa que salga el Sol: no cobran, y es lo mejor
| Mi importa che sorga il sole: non si caricano, ed è il migliore
|
| ¿Dónde está vuestra moral, que nunca entiendo
| Dov'è la tua morale, che non ho mai capito
|
| Por más vueltas que me doy?
| Per più giri che mi do?
|
| No me importa; | non mi dispiace; |
| follo con mucha alegría y con placer
| Scopo con grande gioia e piacere
|
| Me importa tenerte a ti. | Per me è importante averti. |
| Sin normas, no hay que fingir
| Nessuna regola, nessuna necessità di fingere
|
| Subo al cielo desde un ciego
| Salgo in paradiso da cieco
|
| Aunque no haya quién me entienda
| Anche se non c'è nessuno che mi capisca
|
| Pobrecitos! | cose povere! |
| Ya soy rico!
| Sono già ricco!
|
| Ahora tengo quien me entienda | Ora ho qualcuno che mi capisce |