Traduzione del testo della canzone Romperás - Extremoduro

Romperás (originale)

Romperás con tu voz
Mil silencios que habitan en cada rincón
Y olvidar de un tirón
Todo el tiempo que paso esperando tu amor
Cambiaré de color
Voy a pintar de verde la luna y el sol
¿Y al final quién soy yo?
A ver si me lo aprendo y me sale mejor
Tu cintura, qué hermosura
Todo el día me paso en ella
Tu cabeza, qué tristeza
¿Cómo quieres que sepa dónde está?
¿Dónde está?
Tu cintura, qué hermosura
Todo el día me paso en ella
Tu cabeza, qué tristeza
¿Cómo quieres que sepa cuándo te hace falta más?
Falta más
Me abrirá con tu luz
Duermo toda' las noches dentro de un baúl
Y te irás, y esta vez
Romperé mis poemas, quizá pensaré
Tu mirada, qué chorrada
¿Cómo quieres que cuente estrellas
Si hace tiempo me lo invento?
Soy el amo del firmamento
Metido en mi disfraz de hombre normal
Tu mirada, qué chorrada
¿Cómo quieres que cuente estrellas
Si hace tiempo me lo invento?
Soy el amo del firmamento
Metido en mi disfraz de hombre normal

Romperás (traduzione)

Spezzerai con la tua voce
Mille silenzi che abitano ogni angolo
E dimenticare in un colpo solo
Tutto il tempo che passo ad aspettare il tuo amore
Cambierò colore
Dipingerò la luna e il sole di verde
E alla fine chi sono io?
Vediamo se lo imparo e funziona meglio per me
La tua vita, che bella
Ci passo tutto il giorno
La tua testa, che tristezza
Come vuoi che sappia dov'è?
Dov'è?
La tua vita, che bella
Ci passo tutto il giorno
La tua testa, che tristezza
Come vuoi che io sappia quando hai bisogno di più?
Bisogno di piu
Mi aprirà con la tua luce
Dormo ogni notte dentro un baule
E te ne andrai, e questa volta
Spezzerò le mie poesie, forse ci penserò
Il tuo aspetto, che stronzate
Come vuoi che conti le stelle
Se l'ho inventato tempo fa?
Io sono il padrone del firmamento
Vestito con il mio travestimento da uomo normale
Il tuo aspetto, che stronzate
Come vuoi che conti le stelle
Se l'ho inventato tempo fa?
Io sono il padrone del firmamento
Vestito con il mio travestimento da uomo normale