Traduzione del testo della canzone Tu corazón (Versión 2004) - Extremoduro

Tu corazón (Versión 2004) (originale)

Tu corazón, embalsamado como un cebo,
hoy me recuerda un mojicón
veo que me añurgo si no bebo.
Tu corazón, mitad de coca y de caballo,
como te atrevas a decir
que estás de mono, te machaco.
Mi corazón, que lo perdí en un mes de mayo
se lo encontraron en un bar donde se moja
con luces rojas.
Tú por hacer, yo por quedarme tan parado
y los dos juntos por tener
nuestra cabeza en otro lado.
Tú por hablar, yo por callarme demasiado
tú por robarme esa canción
que ya te había regalado.
Tu corazón, que tú sabrás donde lo pones
pero tienes que entender, con tanto hacerme correr
me estas tocando los cojones.
Mi corazón, como una lata de cerveza
que te la bebes y al final le das patadas sin pensar
que me desquicias la cabeza.
No encuentro otra razón
estaba tan feliz
me acuerdo de tu amor.
Vendí mi porvenir
cogiendo moscas para tí.
No valgo para estar
metido en un puré
me gusta mi sabor.
Ando loco por la calle.

(traduzione)

Il tuo cuore, imbalsamato come un'esca,
oggi mi ricorda un mojicón
Vedo che invecchio se non bevo.
Il tuo cuore, metà coca e metà cavallo,
come osi dire
sei carino, ti schiaccio.
Il mio cuore, che ho perso in un mese di maggio
lo hanno trovato in un bar dove si bagna
con luci rosse.
Tu per fare, io per stare così fermo
e i due insieme per avere
la nostra testa altrove.
Tu per parlare, io per essere troppo tranquillo
tu per aver rubato quella canzone
che ti avevo già dato.
Il tuo cuore, che saprai dove lo metti
ma devi capire, con tanto da farmi correre
mi stai toccando le palle.
Il mio cuore, come una lattina di birra
che lo bevi e alla fine lo prendi a calci senza pensarci
che pasticcia con la mia testa.
Non riesco a trovare nessun altro motivo
era così felice
Ricordo il tuo amore.
Ho venduto il mio futuro
catturare mosche per te.
Non valgo la pena di esserlo
mettere in una poltiglia
Mi piace il mio gusto.
Sono pazzo per strada.