Traduzione del testo della canzone Última generación - Extremoduro

Última generación (originale)

Se acabaron ya las flores
Las lechugas y el jamón
El ozono es un recuerdo
Y una leyenda el calor
Ultima generación
Sin cerebro ni razón
Hay que sacar de la cárcel
Mil camellos sin perdón;
Meter contaminadores
Cazadores y al matón;
¡Y al alcalde por mamón!
Ultima generación
Ya no hay peces de colores;
Solo seres racionales
Y de los animalitos
Solo nos quedan postales
Dibujados, que bonito
En tu imaginación
Se apagaron los colores;
Se encendió la humanidad
Nos quedaron cuatro listos
Sin paisajes que pintar
Sólo bosques de cemento
Y montañas de metal

Última generación (traduzione)

i fiori sono finiti
lattuga e prosciutto
L'ozono è un ricordo
E una leggenda il caldo
Ultima generazione
senza cervello senza motivo
Devi uscire di prigione
Mille cammelli senza perdono;
Metti gli inquinanti
I cacciatori e il bullo;
E il sindaco per merda!
Ultima generazione
Non ci sono più pesci rossi;
solo esseri razionali
E degli animaletti
Abbiamo solo cartoline
Disegnato, che bello
Nella tua immaginazione
I colori sbiadirono;
L'umanità si è illuminata
Ne avevamo quattro pronte
Nessun paesaggio da dipingere
Solo foreste di cemento
E montagne di metallo