Traduzione del testo della canzone Les heures - F.L.O, Caballero, JEANJASS

Les heures (originale)

J’vois sur Insta': «Moi j’ai ci, moi, j’ai ça», j’rappe à l’instinct, oui,
j'écris quand j’ai mal
Le regret des parents niveau scolaire, avoir trente ans, ce n’est pas votre
problème
Mais la vie suit son cours et la cuite, elle compte double
Bizarre, hier encore, j’avais encore vingt ballets, eh merde, où sont passées
mes plus belles années?
J’donne des conseils que j’applique pas pour moi, frère, j’le fais pas,
je sais même pas pourquoi
Un «je t’aime» pour la vie en CDD, je crois bien que l’amour est décédé
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Yeah, j’suis pressé, j’charbonne quand tout l’monde dort
Comme la file de gauche dans les escalators
Ouais, ma vie manquait de rapidité
J’avais le seum, mes options étaient limitées
J’suis bourré, j’gueule comme Trippie Redd en véhicule utilitaire
Dans la rue comme au Ministère, ça bouge pas d’un millimètre
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Fuck une montre, fuck un chronomètre
Mon pote, il m’faut plus de temps dans l’porte-monnaie
D’ailleurs, toi, tu m’en dois alors rends-le-moi
Avant, j'étais dans le noir, maintenant, j’ai vu ton année en deux mois
Vraiment?
Toute une vie égale une seconde
Tu nais, tu t’presses et puis t’es plus d’ce monde
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Wow, ba-ba-baw
On veut s’barrer, plus vivre ici, les meilleurs dans ces disciplines
Nous, on fume tous de l’illicite, toi, c’est plutôt du E-liquide
J’réponds «Allô», tu sais qui c’est, s/o mes rouquins, mes Weasley
Éclair de feu, j’t’ai pris d’vitesse, j’ai compté chaque heure qui filait
Nan nan nan nan, à l’aise, j’suis pas stressé, on va tous die et j’suis pas
pressé
Nan nan nan nan, j’ai bu tout mon «Euphon» sa mère la pute, j’termine par fuck
le monde
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures

Les heures (traduzione)

Vedo su Insta': "Io, ho questo, io, ho quello", rappo istintivamente, sì,
Scrivo quando soffro
I genitori rimpiangono il livello scolastico, avere trent'anni non è il tuo
problema
Ma la vita va avanti e la cucina, conta doppio
Strano, ieri avevo ancora venti balletti, oh merda, dove li avevo
i miei anni migliori?
Do un consiglio che non faccio domanda per me, fratello, non lo faccio,
Non so nemmeno perché
Un "ti amo" per tutta la vita in CDD, credo che l'amore sia morto
Ho perso troppo tempo, ridatemi le mie ore
Spostati, ho fretta, ridammi le mie ore
Il tempo è denaro, restituiscimi le mie ore
Spostati, ho fretta, ridammi le mie ore
Sì, ho fretta, sto bruciando quando tutti dormono
Come la corsia di sinistra sulle scale mobili
Sì, la mia vita stava finendo
Ero malato, le mie opzioni erano limitate
Sono ubriaco, parlo come Trippie Redd in un veicolo commerciale
In strada come al Ministero non si muove di un millimetro
Ho perso troppo tempo, ridatemi le mie ore
Spostati, ho fretta, ridammi le mie ore
Il tempo è denaro, restituiscimi le mie ore
Spostati, ho fretta, ridammi le mie ore
Fanculo un orologio, fanculo un cronometro
Amico, ho bisogno di più tempo nel portafoglio
Inoltre, tu mi devi, quindi restituiscimelo
Prima ero al buio, ora ho visto il tuo anno in due mesi
Davvero?
Una vita equivale a un secondo
Nasci, ti sbrighi e poi non sei più di questo mondo
Ho perso troppo tempo, ridatemi le mie ore
Spostati, ho fretta, ridammi le mie ore
Il tempo è denaro, restituiscimi le mie ore
Spostati, ho fretta, ridammi le mie ore
Wow, ba-ba-baw
Vogliamo uscire, non vivere più qui, i migliori in queste discipline
Tutti fumiamo illegalmente, tu sei più simile a E-liquid
Rispondo "Ciao", sai chi è, n/a le mie rosse, le mie Weasley
Firebolt, ti ho superato, ho contato ogni ora che passava
Nan nan nan nan, a mio agio, non sono stressato, moriremo tutti e io no
stampa
Nan nan nan nan nan, ho bevuto tutto il mio "Euphon" sua madre la cagna, finisco per scopare
il mondo
Ho perso troppo tempo, ridatemi le mie ore
Spostati, ho fretta, ridammi le mie ore
Il tempo è denaro, restituiscimi le mie ore
Spostati, ho fretta, ridammi le mie ore
Ridammi le mie ore
Ridammi le mie ore
Ridammi le mie ore