Traduzione del testo della canzone Outro : Nekama - Fababy

Outro : Nekama (originale)

Wesh Adama, wesh Maoudo, wesh Alex, wesh Phillipe
You know, le faible a cette facilité d’critiquer c’que le fort fait
Oui mes punchlines sont téléphonées
Mais ta SACEM, elle t’paye ton forfait?
Quand tu viens d’en bas y’a rien d’mieux qu’le sommet
Gros bonnets, voyous, baltringues, t’inquiète on s’reconnaît
Plus The Wire qu’Breaking Bad ici, personne ne nous bluffe
Dans l'9−3 un blanc qui vend d’la coke c’est forcément un keuf
Oui Fababy c’est Fabrice, j’connais la tombe et ses supplices
Plus de doigté qu’un flûtiste, pourquoi j’ai l’air triste?
Ma musique elle parle aux jeunes chômeurs, taulards et puristes
Pas d’pe-grou, j’préfère rester seul, destin d’un pianiste
Pas d’médecin, pas d’compresse, pourtant nos cœurs agonisent
J’tire ensuite j’m’explique madame, j’fais comme la police
Tu parles on va t’sauter, tu parles pas on va t’sauter
En vrai, que tu parles ou pas j’ai grave envie d’te sauter
Un délit, tu cavales
Et toi tu suces et avale
Si Smoke et Golden t’rafalent j’peux assumer leur cavale
Même les manchots mettent leur garde parce leur vie est violente
Deux motos sur un terrain vague pour surfer sur la violence
Arrête de faire le fou, si on t’allume gros tu vas rien faire
Une arme pour la guerre, une rose pour le pardon sincère
Quand la vérité éclate, c’est là qu’les langues se délient
Quand la tristesse saute le verrou, c’est là qu’les larmes se délivrent
J’veux saccager mon passé ou pirater ma vie d’gosse
On tire en l’air tu sursautes, on tire sur toi tu suffoques
Fouiny laisse moi seul dans l’arène faut bien qu’j’leur montre que j’suis l’boss
J’aime bien rester seul, c’est les séquelles d’un gosse du divorce
On tolère pas ces clochards, on tolère aucun écart
Si on sort d’la boîte, compte pas sur l’physio' il sait pas
De véritables sheitans se supplient pour qu’on t'épargne
Du bruit d’cross au coup d’crosse t’oublieras dans ta bécane
Comme une femme vierge j’ai refusé d’m’ouvrir
Quand la trap sera finie tous tes rappeurs vont mourir
Un braco tu t’excites, et sur Facebook tu t’défile
Comme l’arbitre t’es sur l’terrain mais t’as aucune équipe
Les gars faut arrêter d’rager
Instragram porte plainte, mes phases sont trop imagées
Précise que c’est une loc' le gamos dans tes clips
Quand la Lune apparaît, faut bien qu’le Soleil s'éclipse
T’es une salope qui bouge son cul ou t’es vraiment une danseuse?
Dans le 9−3 j’ai fait mon trou, j’suis même envié des perceuses
On a commis tellement d’pêchés qu’il fallait bien s’repentir
Comme ton grossiste ou Michael j’ai tellement d’choses à blanchir
Orange, blanc, vert, ça c’est la cause d’mon succès
Pour m’intégrer, moi j’allais quand même pas sucer
Oh, canalise ta peur, tu connais bien notre puissance
Comme un sniper, j’m’exprime toujours à distance
Prends un noir trahi, mal aimé qui devienne comme moi
Pourquoi ils veulent allumer la lumière?
Frère, j’suis bien dans l’noir
Quand j’rappe je sens qu’tu souffres, espèce de trav'
J’rappe jusqu'à soit libérable
J’fais trop l’chaud, des pics dans mes propos
J’fais pas l’beau, mais les filles veulent des photos
Ouais j’bouge, belek à la moto
La vengeance s’fatigue pas et tue sur une aire de repos
on reste sur c’qu’on s’est dit
Insulte le chef de poste ou l’OPJ, on reste sur c’qu’on s’est dit
You know, j’ai des punchlines que la rue n’oublie pas
Mes têtes brûlées montent au charbon pour t’allumer à la chicha
J’peux changer d’beat, de sappes et de flow
Avec ou sans portable, j’reste une tête de réseau
Mon micro crache sur tes enceintes et tu perds les eaux
De la folie d’l’homme j’cherche encore la raison
La colère, elle est brune et d’Afrique
On t’nique ta race par principe
On nique ton pote si il insiste
Boîte de vitesse manuelle, à l’arrière l’automatique
J’l’ai déjà dit qu’on a plein d’choses à blanchir
MC tes couilles ont leur limites qu’les nôtres ont toujours franchies
J’cherche une main tendue chaque fois qu’je tombe
Artiste en lumière, pourtant je sombre
J’prédis l’avenir, tu l’devines
J’crois qu’c’est fini, ils aiment Fababy
J’prédis l’avenir, tu l’devines
J’crois qu’c’est fini, ils aiment Fababy
Pour la daronne, on rentre trop tard (wesh Rayane)
Le jumeau d’la fiction, c’est le cauchemar (wesh Samy)
Baby, baby, no more
Va pas plus vite que la musique, tu connais aucun pas d’danse
Mes gars sont pas racistes, la nuit, ils vendent d’la blanche

(traduzione)

Wesh Adama, wesh Maoudo, wesh Alex, wesh Phillipe
Sai, i deboli hanno questa facilità per criticare ciò che fanno i forti
Sì, le mie battute sono state telefonate
Ma la tua SACEM, ti paga il pacco?
Quando vieni dal basso non c'è niente di meglio che dall'alto
Cappellone, teppisti, baltringue, tranquilli, ci riconosciamo
Più The Wire che Breaking Bad qui, nessuno ci prende in giro
Nel 9-3 un bianco che vende coca è necessariamente un poliziotto
Sì Fababy è Fabrice, conosco la tomba e i suoi tormenti
Più dito che un flautista, perché sembro triste?
La mia musica parla a giovani disoccupati, detenuti e puristi
No pe-grou, preferisco stare da solo, destino di pianista
Nessun dottore, nessun impacco, eppure i nostri cuori stanno morendo
Sparo poi mi spiego signora, mi piace la polizia
Tu parli ti saltiamo, non parli ti saltiamo
In verità, che tu parli o no, voglio davvero fotterti
Un reato minore, guidi
E tu succhi e ingoi
Se Smoke e Golden ti mettono fretta, posso portarli in fuga
Anche i pinguini stanno in guardia perché la loro vita è violenta
Due motociclette su una landa desolata per cavalcare la violenza
Smettila di fare il pazzo, se ti eccitamo alla grande non farai niente
Un'arma per la guerra, una rosa per il perdono sincero
Quando la verità viene fuori, è allora che le lingue si allentano
Quando la tristezza salta la serratura, è allora che le lacrime vengono rilasciate
Voglio saccheggiare il mio passato o hackerare la mia vita d'infanzia
Spariamo in aria tu salti, ti spariamo tu soffochi
Fouiny mi lascia solo nell'arena, devo mostrare loro che sono il capo
Mi piace stare da solo, sono le conseguenze di un figlio divorziato
Non tolleriamo questi barboni, non tolleriamo alcuna deviazione
Se usciamo dagli schemi, non contiamo sul fisio, non lo sa
I veri sheitan chiedono di essere risparmiati
Dal rumore della croce al colpo della croce che dimenticherai nella tua bici
Come una donna vergine, mi sono rifiutata di aprirmi
Quando la trappola sarà finita, tutti i tuoi rapper moriranno
A braco ti emoziono, e su Facebook scorri
Come l'arbitro, sei in campo ma non hai una squadra
I ragazzi devono smetterla di arrabbiarsi
Instagram sporge denuncia, le mie fasi sono troppo colorate
Specifica che è un loc' le gamos nelle tue clip
Quando appare la Luna, il Sole deve eclissarsi
Sei una puttana che ti muove il culo o sei davvero una ballerina?
Nel 9-3 ho fatto il mio buco, mi invidiano anche i trapani
Abbiamo commesso così tanti peccati che abbiamo dovuto pentirci
Come il tuo grossista o Michael, ho così tante cose da riciclare
Arancio, bianco, verde, ecco la causa del mio successo
Per adattarmi, non avevo ancora intenzione di succhiare
Oh, canalizza la tua paura, conosci bene il nostro potere
Come un cecchino, mi esprimo sempre a distanza
Prendi un nero tradito e non amato che diventa come me
Perché vogliono accendere la luce?
Fratello, sto bene al buio
Quando rappo sento che stai soffrendo, trav'
Rap finché non sono liberato
Sono troppo caldo, picchi nelle mie parole
Non sto bene, ma le ragazze vogliono le foto
Sì, mi sto muovendo, Belek sulla moto
La vendetta non si stanca e uccide in un'area di sosta
rimaniamo su quello che abbiamo detto
Insulta il capo delle poste o l'OPJ, rimaniamo su quello che abbiamo detto
Sai, ho battute finali che la strada non dimentica
Le mie teste calde salgono sul carbone per illuminarti con la narghilè
Posso cambiare ritmo, ritmo e flusso
Con o senza laptop, rimango un capo di rete
Il mio microfono sputa sui tuoi altoparlanti e la tua acqua si rompe
Della follia dell'uomo sto ancora cercando la ragione
Rabbia, è marrone e viene dall'Africa
Fottiamo la tua razza per principio
Fottiamo il tuo amico se insiste
Cambio manuale, automatico posteriore
Ho già detto che abbiamo un sacco di cose da riciclare
MC le tue palle hanno i loro limiti che i nostri hanno sempre superato
Cerco una mano tesa ogni volta che cado
Artista della luce, eppure sto affondando
Prevedo il futuro, lo indovinate
Penso che sia finita, adorano Fababy
Prevedo il futuro, lo indovinate
Penso che sia finita, adorano Fababy
Per il daronne, torniamo a casa troppo tardi (wesh Rayane)
Il gemello della finzione è l'incubo (wesh Samy)
Tesoro, tesoro, non di più
Non andare più veloce della musica, non conosci passi di danza
I miei ragazzi non sono razzisti, di notte vendono bianchi