Traduzione del testo della canzone L'argent facile - Fabe, Gang Du Lyonnais, Fabe, Gang Du Lyonnais

L'argent facile (originale)

Comment tu veux qu’on s’en fasse pas
L?
o?
vit, on s’en passe pas
C’est gr?
ce?
lui qu’on s’entasse pas
Les commentaires on s’en passera…
On veut le confort m?
me si il faut le payer?
prix fort.
On fait l’effort mais on est souvent pas assez fort.
Nos yeux ont vu des choses interdites, on s’y habitue vite
Quel que soit le d?
cor.
Le paysage est loin du prestige de rolex, 20?
me si?
cle, pouvoir,
monnaie, sex, ex
L’amour se conjugue au pass?
'veulent tous gagner la guerre
mais pour, la faire, personne n’est press?
Tous pr?
occup?s, m?
me si tr?
s peu sont occup?
s,
coup?
s de toute activit?
plaisante
Ca sent la tension quand on plaisante,
y’a tellement de choses qu’on n’a pas et qu’on nous pr?
sente…
Les comptes en banque se vident, ils savent c’que c’est qu’un frigidaire vide
Et dire non merci par fiert?
m?
me si t’as mal au bide
Beaucoup en parle mais peu l’ont v?
cus
Et l’argent qu’t’as pas, qu"il soit en francs ou en? cus
Tu t’en bas, le taff t’abat, joue ta retraite dans un bar-tabac
en esp?
rant qu’un jour tu partes l?-bas:
«ailleurs «, l?
ou t’as pass?
ta vie, les jours passaient tu disait
«vivement que j’me casse d’ici «.
Le r?
sultat, t’as pas gagner au Loto, l’argent facile, ?a se voit de loin
c’est comme un b?
te de merco, il passe devant toi, tu sais qu’t’as fait le bon
choix
Mais y’en a plein qui n’ont pas la force que tu as…
Ils se disent…
Comment faire, comment se taire, tellement de choses qui font envie
et tellement de fr?
res?
satisfaire…
Y’a pas de myst?
re, on n’attend rien du minist?
re, l’ambiance est aust?
re,
l'?conomie prosp?
re et dans le vice on se perd.
On vit sans se plaire, dans nos vies on dit qu’on se terre, comme si on avait
le choix
on dit qu’on esp?
re, on passe expert dans l’art de porter l’arme et faire des
affaires
Mais on apporte les larmes dans les yeux de nos soeurs et nos m?
res, nos p?
res et
nos fr?
res…Comment tu veux qu’on s’en fasse pas…

(traduzione)

Come vuoi che non ci preoccupiamo
L?
dove?
vite, di cui non facciamo a meno
è gr?
questo?
lui che non ci ammucchiamo
I commenti di cui faremo a meno...
Vogliamo conforto m?
me se pagarlo?
prezzo forte.
Ci sforziamo ma spesso non siamo abbastanza forti.
I nostri occhi hanno visto cose proibite, ci abituiamo presto
Qualunque sia il d
corno.
Il paesaggio è lontano dal prestigio di rolex, 20?
cosa succede se?
chiave, potere,
valuta, sesso, es
L'amore si unisce al passato?
'Vogliono tutti vincere la guerra
ma per farlo nessuno ha fretta?
Tutto pr?
occupato, m?
io se tr?
pochi sono occupati
S,
calcio?
s di qualsiasi attività?
prendendo in giro
Si sente la tensione quando scherziamo,
ci sono tante cose che non abbiamo e che siamo pr?
Tatto…
I conti in banca si stanno svuotando, sanno cos'è un frigorifero vuoto
E dire no grazie per orgoglio?
m?
dimmi se ti fa male lo stomaco
Molti ne parlano ma pochi l'hanno visto?
cus
E i soldi che non hai, in franchi o in ?cus
Sei giù, il lavoro ti abbatte, gioca la tua pensione in un bar di tabacchi
in contanti?
sbraitando che un giorno ci andrai:
"altrove", il
dove sei andato?
la tua vita, i giorni trascorsi hai detto
"Non vedo l'ora che esca di qui".
La r?
Sultan, non hai vinto il Loto, soldi facili, lo vedi da lontano
è come una b?
tu de merco, ti passa davanti, lo sai che hai fatto la cosa giusta
scelta
Ma ce ne sono molti che non hanno la forza che hai tu...
Pensano...
Come fare, come tacere, tante cose da invidiare
e tanti fr?
res?
soddisfare…
Non c'è nessun mistero?
re, non ci aspettiamo niente dal ministro?
re, l'atmosfera è aust?
D,
l'economia prospera
re e in vice ci perdiamo.
Viviamo senza piacere a noi stessi, nella nostra vita diciamo che ci nascondiamo, come se l'avessimo fatto
la scelta
diciamo noi esp?
re, diventiamo esperti nell'arte di portare l'arma e fabbricare
Attività commerciale
Ma portiamo le lacrime agli occhi delle nostre sorelle e dei nostri m?
res, il nostro p?
res e
nostro fr?
res...Come vuoi che non ci preoccupiamo...