Traduzione del testo della canzone La vie est trop courte... - FAF LARAGE, Elio Antony

La vie est trop courte... (originale)

Sur les chemins de la gloire on prend des risques
Parce que la vie est trop courte pour être petite
Combien de désirs voguent dans l’oubli
Combien de kids qui regardent vers l’infini
Combien de coeurs à la recherche du one love
Combien de trains qui passent avant qu’on s’endorme
Des projets plein la tête il n’y a rein qui nous arrête
A part la peur de notre échec il est temps qu’on s’y mette
… bientôt la suite

La vie est trop courte... (traduzione)

Sulle vie della gloria corriamo dei rischi
Perché la vita è troppo breve per essere piccola
Quanti desideri navigano nell'oblio
Quanti bambini guardano all'infinito
Quanti cuori cercano un amore
Quanti treni passano prima che ci addormentiamo
Con la testa piena di progetti, non c'è modo di fermarci
A parte la paura del nostro fallimento, è ora di iniziare
...prossimamente proseguito