Traduzione del testo della canzone Garde tes ennemis encore plus près - FAF LARAGE, ELOQUENCE

Garde tes ennemis encore plus près (originale)

Eloquence et Larage mec on sait ça
Garder nos ennemis près d 'nous mec on fait ça
Faf &Eloquence
Le biz je l’sais: sur mes gardes je reste
ce phenomene: pretexte àembrouille avec ces gars et y m’testent
pas tomber dans l' piege mec le gouffre est profond,
C 'est pour ça qu 'les pros fanent
Les faux fans, j' vais mettre d 'téco
ça veut s 'faire passer pour des saints
marchent calibre sous la soutane, prennent leur salive pour d 'la vase
une espece de shettan
Tu veux qu 'j' me retame?
Non on voit bien qu' le mal ils reclament
contre leur mensonges de langues de pute j' ai l’arme fatale
vas-y crotale, d 'oùy 'm'tutoie?
Pourquoi tu m’tutoie ??
on s 'connait pas explique moi
parait qu ' au mis en plus tu tue toi
he ben garde tes phases de nase pour ton public
et tes repliques de fan refoulépour ta clique
la mienne elle change pas
dilemme fric, ami y’a pas d 'ça
j' ai peu d 'ssoces' car un mec de fiance-con
c’est rare comme un indou qui danse du zouk
Eloquence, Faf Larage, et les mots s 'entrechoquent
les faux font dans leur froc
Eloquence
Tu vois j' serre beaucoup plus d 'mains
j' 'n ai de vrais ssoces' mais j' reconnais les vrais des faux
tu m' brouille-en on regle nos affaires
bisso na bisso: ici c 'est la regle
Qui sonne àma porte téssau
C 'est du genre oublie les kondés
con ça t 'véssau quand le sbeul commence
peu d 'romance, esprit d 'revanche, c’est du genre
du gagneras jamais les 2 manches
tu m’as tarna une fois mais pas deux, c'est àmon tour
tes nace-me, correctement c’est pas un pleonasme
et si mon rap plait aux masses c’est que j' dis la veritévraie
trop d 'putes, trop d 'faux macs dans c 'ness-bi
àbase de messes basses, tu m’as pris pour un presbite
pourtant j' ai vu ton manege
tu joue l' acteur comme au manec'
J 'te moleste colosse aux pieds d 'argile tu joue les molosse
pourtant t’es pas mon 'los
mes mots laissent un echos zarbi dans tes oreilles
t 'abat tes … pourtant tu prends des ailes
mais j’te remets vite àta place vis dans ta crasse
arrete de m’lépar hypocrite, riconoclaste
viens pas mendier du respect, non non
viens pas mendier du respect …
Faf LaRage
Regarde les ils ont la haine
des phases fanées meme qui font d’la peine
c’est l’gang des fous 'ffons, foutus qui reignent
c’est ça àg 'noux sur mes ennemis
ça m’permet de dormir tranquil quand y’m’sourient
c’est leur reigne qui m' nourrit
ces putes j' veux les tenir àl'oeil
s’ils tentent de m’gazer dans l’dos, ça frero, nada
Eloquence et LaRage, mec on sait ça
Garder ses ennemis près d’soit, mec on sait ça
Longtemps ils croient ils croient qu’ils peuvent venir et m’manipuler
ça j’laisse jouer, l’art c’est d’savoir oùles trouver
figure pourrie derriere un visage angelique, decent
vu qu’t’es grillé, j’te descend … en sang on va l’faire faire
c’est toi qui t 'foule dans la merde, je kiffe
sert moi un d 'tes sonets d 'escrocs, fils t’es naif
fou l’c&avec tes cancans sans rien d’dans
en temps voulu crois moi
c’est c’que tu veux entendre, vas t’prendre

(traduzione)

Eloquenza e Larage uomo lo sappiamo
Tieni i nostri nemici vicini amico, lo facciamo
Faf & Eloquenza
Il biz lo so: in guardia rimango
questo fenomeno: pretesto per confondermi con questi ragazzi e mettermi alla prova lì
non cadere nella trappola uomo l'abisso è profondo,
Ecco perché i professionisti svaniscono
Fan falsi, metto d'téco
vuole passare per santi
camminare calibro sotto la tonaca, prendere la loro saliva per la melma
una specie di shettan
Vuoi che torni?
No, possiamo vedere chiaramente che il male che rivendicano
contro la loro lingua di puttana giace io ho l'arma letale
vai serpente a sonagli, da dove mi conosci?
Perchè mi stai parlando??
non ci conosciamo spiegatemi
sembra che al massimo ti uccidi
bene mantieni le fasi del naso per il tuo pubblico
e le tue linee di fan represse per la tua cricca
il mio non cambia
dilemma dei soldi, amico, non esiste una cosa del genere
Ho pochi "soci" perché un fidanzato truffatore
è raro come un indù che balla zouk
Eloquenza, Faf Larage e le parole si scontrano
i falsi fanno nei loro pantaloni
Eloquenza
Vedi, sto stringendo molte più mani
Non ho assocce veri ma riconosco quelli veri da quelli falsi
tu mi confondi, risolviamo i nostri affari
bisso na bisso: ecco la regola
Chi suona alla mia porta
È una specie di dimenticare i kondés
con ca t'vessau quando inizia lo sbeul
piccola storia d'amore, vendetta, è gentile
non vincerai mai entrambi i round
mi hai offuscato una volta ma non due, tocca a me
il tuo nace-me, correttamente non è un pleonasm
e se il mio rap piace alle masse è che sto dicendo la vera verità
troppe puttane, troppi falsi mac in c'ness-bi
sulla base delle messe basse, mi hai preso per un presbite
eppure ho visto la tua corsa
interpreti l'attore come al manec
Ti molesto colosso con piedi d'argilla tu fai il segugio
eppure non sei il mio 'los
le mie parole lasciano una strana eco nelle tue orecchie
abbatti il ​​tuo... eppure prendi le ali
ma ti rimetterò presto al tuo posto, vivrò nella tua sporcizia
smettila di parlarmi, ipocrita, riconoclasta
non venire implorando rispetto, no no
non venire implorando rispetto...
Faf LaRage
Guardali che odiano
fasi sbiadite anche che causano dolore
è la banda di 'ffons pazzi, accidenti che regna
questo è tutto per g 'noux sui miei nemici
mi permette di dormire sonni tranquilli quando mi sorridono
è il loro regno che mi nutre
Voglio tenere d'occhio queste puttane
se provano a darmi un gas nella schiena, quel fratello, nada
Eloquence e LaRage, amico, lo sappiamo
Tieni i tuoi nemici vicini, amico, lo sappiamo
Per molto tempo credono di credere di poter venire a manipolarmi
che lascio giocare, l'arte è sapere dove trovarli
figura marcia dietro un viso angelico, dignitoso
visto che sei alla griglia, ti sparo... nel sangue ce la faremo
sei tu quello che sta passando la merda, mi piace
servimi uno dei tuoi sonetti di imbroglioni, figlio sei ingenuo
pazzo con i tuoi pettegolezzi senza niente in esso
a tempo debito mi creda
è quello che vuoi sentire, vai a prenderlo