Traduzione del testo della canzone Mission : Pas d'faux - FAF LARAGE

Mission : Pas d'faux (originale)

J’suis en mission
Fils, bénis mes ennemis avant de les achever
J’suis en mission
Fils, bénis mes ennemis avant de les achever
Quand on m’file une mission traquer un bidon c’est pile mon style
Tu kiffes quand j’brille sous ma diction
Le hip-hop m’a chargé d’une expédition
Sans faction appréhension action
Les blaires sont médusés si on s’lâche c’est pour les freiner
Putain il faut les crever sur disque ou CD
Tu le sais les combats à coups d’rimes dans l’lard
Combat d’rue style rap la rage un flow max
Paraît qu’je rime du Champ de Mars
Ouais j’en fixe un depuis un temps piste un c’est le moment opportun
Ma cible est en soirée il fait style y s’fond dans la masse genre j’file mais
c’est grillé
Ouais alors les gars ça va?
Putain
Ouais bien
C’moment là j'écris un texte
Un arrêt vil-ci présent sur la liste comme focus qui décroche pas une rime pour
assurer
Je l’ai repéré en un clin d'œil en coin il me voit
Il sait que le hip-hop veut des comptes va falloir payer
Il s’casse, XXX pas d’temps à perdre vite j’ai un délai à respecter faut pas
l’laisser s'échapper
C’est parti poursuite à la sortie dans la ville il file
Pas tranquille il s’faufile mais c’est inutile
Une caisse pile merde faillit m’faire écraser
Au pied au milieu des rues sombres on court comme des dingues
Après un quart d’heure d’course il pensait s’en être sorti crevé plus d’souffle
dans la nuit
Soudain je surgit tel un de nulle part
un gars prêt pour la bagarre il gémit
Ouais ouais Larage, j’ai pas peur d’toi hein
Attends tu vas voir ouais quand j’vais au mic fils j’suis là et tout l’groove
essaie
Quand j’me présente fils j’viens en paix
Quand j’représente fils j’viens pour tout niquer
Quand j’nique tout quand j’tue comme un fou
Quand j’pète quand j’rentre en transe comme les MC j’me respecte
Comme un quand j’joue des rôles nets quand j’m’introduit sur Internet quand j’me
le Hip-hop quand les cancan vont bon train
Quand même j’suis enragé quand j’le suis tu l’sais
Quand j’explose avec 10 ans d’travail derrière moi
Candidat à quoi?
Rien car pour les vauriens c’est tout
Quand j’suis tout ça quand j’fais tout ça quand tout ça s’passe autour de moi
tu kiffes et c’est comme ça
Quand tu entendras ça ailleurs alors tu sauras
Ouais qui est l’original Faf Larage fils c’est moi
T’auras encore des séries comme ça quand j’suis en forme maintenant tu connais
l’résultat j’te file mon gars
Quand j’prend mes feuilles j’suis en mission
Marre de rire gloire à l’art de rue
Quel interrogatoire je veux pas perdre mon temps
T’es accusé d’avoir sali le hip-hop
Eh merde t’arrêtes je l’vois dans tes yeux t’es pas un vrai
Malgré ton attitude et ta tenue t’es fou c’est qu’une habitude
Tu piges que c’est pas le bon cru t’as choisis d’faire du rap pour encaisser
d’la thune
Tu débarques sors tes cracks en guise de tubes ne respectant pas le rap c’est
pourquoi on t’traque
Trahis le rap on frappe
T’as pas le biz ici on craque pas
Sauf si tu m’dis c’que j’veux savoir le public veut une sanction
Te foutre dans une cave avec un pitou
Fais attention des preuves y en a contre toi
Si tu veux pas finir tes jours va falloir coopérer
Tu t’es moqué nous a ris au nez paumé tu vas cracher
J’veux des noms tous les noms tous les cons tous les membres de l’organisation
du label à celui qui t’fais tes sons
Tous ceux qui marchent avec toi tes potos
Toute l'équipe promo ses contacts radio il me les faut
Tiens un stylo une feuille que t'écrives enfin un truc sensé
N’oublie pas entre lâches mais l’rap j’tord au bout du gros gibier mais si
t’insistes
Quand j’prend mes feuilles j’suis en mission
Marre de rire gloire à l’art de rue
Niquez tous les bidons
Tu sais (les les les les bidons)
Niquez tous les bidons
Niquez tous les bidons

(traduzione)

Sono in missione
Figlio, benedici i miei nemici prima di finirli
Sono in missione
Figlio, benedici i miei nemici prima di finirli
Quando mi viene affidata la missione di rintracciare una lattina, è esattamente il mio stile
Ti piace quando brillo sotto la mia dizione
L'hip-hop mi ha messo in una spedizione
Senza azione di apprensione della fazione
I tassi restano sbalorditi se li lasciamo andare è per rallentarli
Dannazione, devi farli esplodere su disco o CD
Conoscete le risse con le rime nella pancetta
Lo stile di combattimento di strada rap la rabbia un flusso massimo
Mi sembra di fare rima su Champ de Mars
Sì, ne sto impostando una traccia da un po', questo è il momento opportuno
Il mio obiettivo è la sera, è alla moda, si mimetizza con la folla, come se stessi girando ma
è alla griglia
Sì allora ragazzi come state?
Puttana
sì bene
È allora che scrivo un testo
Un vile stop presente nell'elenco come punto focale per il quale non fa rima
garantire
L'ho notato in un batter d'occhio nell'angolo in cui mi vede
Sa che l'hip hop vuole che i conti debbano pagare
Si rompe, XXX non c'è tempo da perdere in fretta Ho una scadenza da rispettare, non devo
lascialo scappare
Andiamo a rincorrere in città che sta girando
Non è tranquillo, si intrufola ma è inutile
Una cassa piena di merda mi ha quasi fatto travolgere
Giù in mezzo alle strade buie corriamo come matti
Dopo un quarto d'ora di corsa pensò di essere rimasto senza fiato
nella notte
Improvvisamente appaio come uno dal nulla
un ragazzo pronto per una lotta si lamenta
Sì sì Larage, non ho paura di te eh
Aspetta vedrai sì quando andrò al microfono, figliolo, ci sono e tutto il ritmo
tentativo
Quando mi presento figlio vengo in pace
Quando rappresento mio figlio, vengo a scopare tutto
Quando scopo tutto quando uccido come un matto
Quando scoreggio quando vado in trance come gli MC, rispetto me stesso
Come quando interpreto ruoli puliti quando vado su Internet quando io
Hip-hop quando i cancan vanno bene
Anche quando sono arrabbiato quando lo sono, lo sai
Quando esplodo con 10 anni di lavoro alle spalle
Candidato per cosa?
Niente perché per i mascalzoni è tutto
Quando sono tutto ciò quando faccio tutto ciò quando tutto ciò accade intorno a me
ti piace ed è così
Quando lo senti da qualche altra parte, lo saprai
Sì, quello è il figlio originale di Faf Larage che sono io
Avrai ancora serie come questa quando sarò in buona forma ora lo sai
Ti darò il risultato ragazzo mio
Quando prendo le lenzuola sono in missione
Ridendo Gloria alla Street Art
Che interrogatorio non voglio perdere tempo
Sei accusato di diffamare l'hip-hop
Ehi merda smettila, lo vedo nei tuoi occhi che non sei reale
Nonostante il tuo atteggiamento e il tuo outfit sei matto è solo un'abitudine
Capisci che non è l'annata giusta, hai scelto di rappare per incassare
i soldi
Ti presenti a tirare fuori le tue crepe come successi che non rispettano il rap
perché sei rintracciato
Tradisci il rap che abbiamo colpito
Non hai il biz qui non crepiamo
A meno che tu non mi dica quello che voglio sapere, il pubblico vuole una sanzione
Fottiti in una cantina con un pitou
Fai attenzione, ci sono prove contro di te
Se non vuoi finire i tuoi giorni dovrai collaborare
Hai riso di noi, hai riso di noi, sputerai
Voglio nomi tutti i nomi tutti gli idioti tutti i membri dell'organizzazione
dall'etichetta a quella che ti fa i tuoi suoni
Tutti quelli che camminano con te i tuoi amici
L'intero team promuove i propri contatti radio, ne ho bisogno
Tieni una penna un foglio che finalmente scrivi qualcosa di sensato
Non dimentichiamo tra i codardi ma il rap mi stravolge alla fine del big game ma se
insisti
Quando prendo le lenzuola sono in missione
Ridendo Gloria alla Street Art
Fanculo tutte le lattine
Sai (le lattine)
Fanculo tutte le lattine
Fanculo tutte le lattine