Traduzione del testo della canzone A Loophole in Limbo - Fair To Midland

A Loophole in Limbo (originale)

I smell a rat and just in case
I’ll set up traps and you’re the bait, surprise
Surprise
If curiosity kills cats, we’d better
We’d better teach the cat to fight back
I’m waiting for you
I don’t know why, when you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try to kill me
Oh, I fell to the floor
Your eyes on mine
The little man straddles the fence
He never loses, never wins with confidence
Then more power to him
He doesn’t need a telescope
To figure out he’s jumping rope, hand over fist
I’m waiting for you
I don’t know why, when you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try to kill me
Oh, I fell to the floor
Your eyes on mine
I’m waiting for you
I don’t know why, when you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try
I’m waiting for you
I don’t know why, when you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try to kill me

A Loophole in Limbo (traduzione)

Sento odore di topo e per ogni evenienza
Preparerò trappole e tu sei l'esca, sorpresa
Sorpresa
Se la curiosità uccide i gatti, faremmo meglio
Faremmo meglio a insegnare al gatto a combattere
Ti sto aspettando
Non so perché, quando ti prendi sempre il tuo tempo
Nel mezzo andiamo
Vediamo che provi a uccidermi
Oh, sono caduto a terra
I tuoi occhi sui miei
L'omino scavalca il recinto
Non perde mai, non vince mai con fiducia
Quindi più potere per lui
Non ha bisogno di un telescopio
Per capire che sta saltando la corda, consegna il pugno
Ti sto aspettando
Non so perché, quando ti prendi sempre il tuo tempo
Nel mezzo andiamo
Vediamo che provi a uccidermi
Oh, sono caduto a terra
I tuoi occhi sui miei
Ti sto aspettando
Non so perché, quando ti prendi sempre il tuo tempo
Nel mezzo andiamo
Vediamo che ci provi
Ti sto aspettando
Non so perché, quando ti prendi sempre il tuo tempo
Nel mezzo andiamo
Vediamo che provi a uccidermi