Traduzione del testo della canzone A Wolf Descends Upon The Spanish Sahara - Fair To Midland

A Wolf Descends Upon The Spanish Sahara (originale)

If you’re keeping score then you’re bound to win,
A birds eye view of a burning bridge,
You’ve gone through ghost towns settle past,
Hoping the risk was worth a cause,
Oh, sound off the false alarm,
But i’ll make my own colleague from wood and from ivory,
And reap the rewards of proximity,
I’ll assemble my equal from what I lack and require,
And gather what’s left unaccompanied,
It smells like disaster,
It looks like a trap,
So go by the wayside,
And never look back,
If you could spare me forty winks,
While you cry wolf and I count sheep,
What good old ghosts in Kevlar vests,
With backbones like a jellyfish,
Oh, stomp on your land again,
But i’ll make my own colleague from wood and from ivory,
And reap the rewards of proximity,
I’ll assemble my equal from what I lack and require,
And gather what’s left unaccompanied,
It smells like disaster,
It looks like a trap,
So go by the wayside,
And never look back,
If you are keeping score then you are bound to win,
A ring side seat at the main event,
Oh, stomp on your land again,
It smells like disaster,
It looks like a trap,
So go by the wayside,
And never look back.

(traduzione)

Se tieni il punteggio, sei destinato a vincere,
Una vista a volo d'uccello di un ponte in fiamme,
Hai attraversato città fantasma e sei passato,
Sperando che il rischio valesse una causa,
Oh, suona il falso allarme,
Ma farò il mio collega di legno e di avorio,
E raccogli i frutti della vicinanza,
Metterò insieme il mio uguale da ciò che manco e richiedo,
E raccogli ciò che è rimasto senza accompagnamento,
Odora di disastro,
Sembra una trappola,
Quindi vai per strada,
E non voltarti mai indietro,
Se potessi risparmiarmi quaranta strizzatine d'occhio,
Mentre tu gridi al lupo e io conto le pecore,
Che buoni vecchi fantasmi con i giubbotti di kevlar,
Con le spine dorsali come una medusa,
Oh, calpesta di nuovo la tua terra,
Ma farò il mio collega di legno e di avorio,
E raccogli i frutti della vicinanza,
Metterò insieme il mio uguale da ciò che manco e richiedo,
E raccogli ciò che è rimasto senza accompagnamento,
Odora di disastro,
Sembra una trappola,
Quindi vai per strada,
E non voltarti mai indietro,
Se tieni il punteggio, sei destinato a vincere,
Un posto a lato dell'anello all'evento principale,
Oh, calpesta di nuovo la tua terra,
Odora di disastro,
Sembra una trappola,
Quindi vai per strada,
E non voltarti mai indietro.