Traduzione del testo della canzone Bright Bulbs & Sharp Tools - Fair To Midland

Bright Bulbs & Sharp Tools (originale)

Now heaven knows I’ve got one short damn fuse
So come sit down a spell while I light up the room
If walls could talk, they’d be know-it-alls
So we live in the sticks and aren’t some fish you can catch
And it makes my skin crawl
I’m not the sharpest tool in the shed so what’s the use?
She knew, she knew…
He fights like hell because he wants to glow
And would tackle the sun to be a bright bulb
I wonder if he’ll wake us up in time
(Chorus)
He’s gray and has to hide somewhere in between black and white
Cause its safe, but never was brave
Before it’s over
I hope he takes you too
You too
They say attack can be the best defense
And I’ve got mother’s smile and both my dad’s fists
If John Doe escapes carry his name and when it’s time to sign
Ask where, not why
And it makes my blood boil
Those black letter days all their mail just winds up lost
(Chorus)
He’s gray, And has to hide somewhere in between black and white
Cause it’s safe, But never was brave
Before it’s over
I hope he takes you too
You too
You’ll see whispers in the winter
My temper doesn’t laugh
And every spring I hear them sing, I hear them sing
Oh Every spring I hear them sing,
I hear them sing
Every spring I hear them sing
If he’s going down
If he’s going under the ground
I hope he takes you too
You too, whoa
I hope he takes you too
You too

Bright Bulbs & Sharp Tools (traduzione)

Ora il cielo sa che ho una dannata miccia corta
Quindi vieni a fare un incantesimo mentre io illumino la stanza
Se i muri potessero parlare, sarebbero sapienti
Quindi viviamo nei bastoni e non ci sono pesci che puoi catturare
E mi fa accapponare la pelle
Non sono lo strumento più affilato nel capanno, quindi a cosa serve?
Sapeva, sapeva...
Combatte come un inferno perché vuole brillare
E affronterebbe il sole per essere una lampadina luminosa
Mi chiedo se ci sveglierà in tempo
(Coro)
È grigio e deve nascondersi da qualche parte tra il bianco e il nero
Perché è sicuro, ma non è mai stato coraggioso
Prima che sia finita
Spero che prenda anche te
Anche tu
Dicono che l'attacco possa essere la migliore difesa
E ho il sorriso di mia madre e entrambi i pugni di mio padre
Se John Doe scappa, porta il suo nome e quando è il momento di firmare
Chiedi dove, non perché
E mi fa ribollire il sangue
In quei giorni di lettere nere, tutta la loro posta finisce semplicemente persa
(Coro)
È grigio e deve nascondersi da qualche parte tra il bianco e il nero
Perché è sicuro, ma non è mai stato coraggioso
Prima che sia finita
Spero che prenda anche te
Anche tu
Vedrai sussurri in inverno
Il mio carattere non ride
E ogni primavera li sento cantare, li sento cantare
Oh ogni primavera li sento cantare,
Li sento cantare
Ogni primavera li sento cantare
Se sta andando giù
Se sta andando sotto terra
Spero che prenda anche te
Anche tu, whoa
Spero che prenda anche te
Anche tu