Traduzione del testo della canzone Let It Be Love - Family Force 5

Let It Be Love (originale)

I’ve never seen a soul set free through an argument
I’ve never seen a hurt get healed in a protest
But I’ve seen sinners turn to saints because of grace
Its love, love that lights the way
Love that lights the way
Let it be our arms wide open
Bigger than the words we’ve spoken
Let it be a heart for the broken
If we’re gonna light light, light the way to you
Let it be love, let it be love yeah
Nothing but love, nothing but love yeah
Let it be love, let it be love yeah
Its love that lights the way
It’s not about the step we take but the grace we give
It’s not about the names we make but the life we live
Heard about a king that stepped down took my place
True love gave his life away
Its love that lights the way
Let it be our arms wide open
Bigger than the words we’ve spoken
Let it be a heart for the broken
If we’re gonna light light, light the way to you
Let it be love, let it be love yeah
Nothing but love, nothing but love yeah
Let it be love, let it be love yeah
Its love that lights the way
Stronger than every fear
comfort for all the tears
It’s where the war is won
And it has overcome
Louder than the loudest shout
Deeper than the deepest doubt
We’ll watch the walls fall down
We’ll watch the walls fall down
Let it be our arms wide open
Bigger than the words we’ve spoken
Let it be a heart for the broken
If we’re gonna light light, light the way to you
Let it be love, let it be love yeah
Nothing but love, nothing but love yeah
Let it be love, let it be love yeah
Its love that lights the way
Its love that lights the way
Its love that lights the way

(traduzione)

Non ho mai visto un'anima liberarsi da un argomento
Non ho mai visto una ferita guarire in una protesta
Ma ho visto peccatori rivolgersi a santi per grazia
È amore, amore che illumina la strada
L'amore che illumina la strada
Lascia che siano le nostre braccia spalancate
Più grande delle parole che abbiamo pronunciato
Lascia che sia un cuore per gli afflitti
Se dobbiamo accendere la luce, illumina la strada a te
Lascia che sia amore, lascia che sia amore sì
Nient'altro che amore, nient'altro che amore, yeah
Lascia che sia amore, lascia che sia amore sì
È l'amore che illumina la strada
Non si tratta del passo che facciamo, ma della grazia che diamo
Non si tratta dei nomi che facciamo, ma della vita che viviamo
Ho sentito di un re che si è dimesso ha preso il mio posto
Il vero amore ha dato via la sua vita
È l'amore che illumina la strada
Lascia che siano le nostre braccia spalancate
Più grande delle parole che abbiamo pronunciato
Lascia che sia un cuore per gli afflitti
Se dobbiamo accendere la luce, illumina la strada a te
Lascia che sia amore, lascia che sia amore sì
Nient'altro che amore, nient'altro che amore, yeah
Lascia che sia amore, lascia che sia amore sì
È l'amore che illumina la strada
Più forte di ogni paura
conforto per tutte le lacrime
È qui che si vince la guerra
E ha superato
Più forte del grido più forte
Più profondo del dubbio più profondo
Vedremo i muri cadere
Vedremo i muri cadere
Lascia che siano le nostre braccia spalancate
Più grande delle parole che abbiamo pronunciato
Lascia che sia un cuore per gli afflitti
Se dobbiamo accendere la luce, illumina la strada a te
Lascia che sia amore, lascia che sia amore sì
Nient'altro che amore, nient'altro che amore, yeah
Lascia che sia amore, lascia che sia amore sì
È l'amore che illumina la strada
È l'amore che illumina la strada
È l'amore che illumina la strada