Traduzione del testo della canzone Corazón Perdido - Fanny Lu

Corazón Perdido (originale)

Ya No Me Duele No Estar Contigo
No Estar Contigo Solo Duele Un Poquitito
Y Que Me Diga Que Aun Me Quiere
Yo Ya No Me Trago Nada De Lo Que El Me Tiene
Despues De Todo Lo Sucedido
El No Tiene Nada De Lo Que Yo Había Pedido
Y Con El Tiempo Me He Convencido
A Mi Corazón Nunca Le Fue Tan Merecido
Tú Y Solo Tú
Pelaste El Cobre Justo a Tiempo
Pa' Que No Cayera Yo
Afortunadas Las Que No Comimos Cuento
Mira Que Este Corazón
Mi Pobre Corazón Ya No Me Duele
Lo Enmendado De a Poquito
Reparando Este Rotito Ya No Me Duele
Mira Que Este Corazón Palpita Al Millón
Ya No Te Quiere
Ya Te Acordaras De Mi Al Verme Partir
Que Un Corazón Herido Es Corazón Perdido
Yo Que Pensaba Que Era Contigo
Que Merecía Pasar El Resto De Mi Vida
Hoy Tengo Claro Que No Es Tan Malo
Pasar La Pagina Y No Tenerte a Mi Lado
Y Ya Se Que No Te Necesito
Estar Tranquila Es Lo Mejor Y Lo Repito
Miro Adelante Sin Que Me Espante
Y Soy La Reina Fina Y Dulce Como Antes
Tú Y Solo Tú
Pelaste El Cobre Justo a Tiempo
Pa' Que No Cayera Yo
Afortunadas Las Que No Comimos Cuento
Mira Que Este Corazón
Mi Pobre Corazón Ya No Me Duele
Lo Enmendado De a Poquito
Reparando Este Rotito Ya No Me Duele
Mira Que Este Corazón Palpita Al Millón
Ya No Te Quiere
Ya Te Acordaras De Mi
Porque Todas Esas Cosas
Que Me Hiciste Y Me Dijiste
No Pensaste Y Me Mentiste
Y Ya No Creo Mas En Ti
Ya No Importa Nada
Ya No Quiero Mas Jugadas
Ni Sonrisas Empastadas
Eso Sobra Para Mi
Mira Que Este Corazón
Mi Pobre Corazón Ya No Me Duele
Lo Enmendado De a Poquito
Reparando Este Rotito Ya No Me Duele
Mira Que Este Corazón Palpita Al Millón
Ya No Te Quiere
Ya Te Acordaras De Mi Al Verme Partir
Que Un Corazón Herido Es Corazón Perdido (Bis)

(traduzione)

Non fa più male non stare con te
Non stare con te fa solo un po' male
E dimmi che mi ami ancora
Non ingoio più niente di quello che ha per me
Dopo tutto quello che è successo
Non ha niente che gli ho chiesto
E col tempo mi sono convinto
Il mio cuore non è mai stato così meritato
Tu e solo tu
Hai sbucciato il rame appena in tempo
Per non cadere
Fortunati quelli che non hanno mangiato la storia
Guarda questo cuore
Il mio povero cuore non fa più male
Modificato a poco a poco
Riparare questo Rotito non mi fa più male
Guarda che questo cuore batte un milione
Non ti ama più
Ti ricorderai di me quando mi vedrai partire
Che un cuore ferito è un cuore perduto
Pensavo fosse con te
Che ho meritato di passare il resto della mia vita
Oggi sono chiaro che non è così male
Volta pagina e non ti ho al mio fianco
E so già che non ho bisogno di te
Essere calmi è il meglio e lo ripeto
Guardo avanti senza aver paura
E io sono la regina bella e dolce come prima
Tu e solo tu
Hai sbucciato il rame appena in tempo
Per non cadere
Fortunati quelli che non hanno mangiato la storia
Guarda questo cuore
Il mio povero cuore non fa più male
Modificato a poco a poco
Riparare questo Rotito non mi fa più male
Guarda che questo cuore batte un milione
Non ti ama più
Ti ricorderai già di me
Perché tutte quelle cose
Cosa mi hai fatto e cosa mi hai detto
Non hai pensato e mi hai mentito
E non credo più in te
Niente conta più
Non voglio più ascolti
Né incolla i sorrisi
È troppo per me
Guarda questo cuore
Il mio povero cuore non fa più male
Modificato a poco a poco
Riparare questo Rotito non mi fa più male
Guarda che questo cuore batte un milione
Non ti ama più
Ti ricorderai di me quando mi vedrai partire
Che un cuore ferito è un cuore perduto (Bis)