Traduzione del testo della canzone No Renuncio - Fanny Lu

No Renuncio (originale)

Para estar contigo
No hace falta nada
Yo no pido ni fortuna ni una casa junto al mar
Se que no preciso
Ni una sola cosa
Mas q amarte en las mañanas sin parar
Y ahora
No sabes si quedarte
Si romper las memorias de un amor tan gigante q viviste junto a mi
Dime q vas a hacer yo te lo pido
Q yo no renuncio a querete no no no
Si para estar contigo
Hace falta q yo vuele, volare
Solo pretentedo tenerte no no no
Sin que se acabe el tiempo
Q yo me quedo contigo ahora y siempre
No me acostumbro a perder no no no
Y tengo en mi cartera 40 llaves para abrir tu corazon no es suficiente una vida
pa quererte llevame pegadito
Y dame tu cariño un poco mas
Si me lo preguntas
No hice nada malo
Si quererte tanto es delito q me lleven ya
Y ya que no preguntas yo te digo esto
No hay mujer q te ame tanto sin cesar
Y ahora no sabes si rendirte si luchar con las horas q antes tu me diste
queriendome sin fin dime q vas a hacer yo te lo poidp
Q yo no renuncio a querete no no no
Si para estar contigo
Hace falta q yo vuele, volare
Solo pretentedo tenerte no no no
Sin que se acabe el tiempo
Q yo me quedo contigo ahora y siempre
No me acostumbro a perder no no no
Y tengo en mi cartera 40 llaves para abrir tu corazon no es suficiente una vida
pa quererte llevame pegadito
Y dame tu cariño un poco mas
Yo no renuncio a quererte
Yo no renuncio a quererte
Yo no renuncio a quererte
Cueste lo que me cueste
Yo no renuncio a quererte
De sol a sol, este a oeste
Yo no renuncio a quererte
Yo quiero amarte por siempre
Yo no renuncio a quererte
Hasta q el alma reviente
Yo no renuncio a quererte
No me preocupa nada mas
Que estar contigo es lo q quiero
Que yo no renuncio a quererte no no no
Y tengo en mi cartera 40 llaves para abrir tu corazón
No es suficiente una vida pa quererte llevame pegadito llevame pegadito y dame
tu cariño un poco mas

(traduzione)

Stare con te
non serve niente
Non chiedo fortuna o casa al mare
So che non ho bisogno
non una sola cosa
Più che amarti la mattina senza fermarti
E adesso
Non sai se restare
Se per spezzare i ricordi di un amore così gigantesco che hai vissuto con me
Dimmi cosa hai intenzione di fare te lo chiedo
Q Non rinuncio ad amarti no no no
Sì per stare con te
Ho bisogno di volare, volerò
Faccio solo finta di averti no no no
senza esaurire il tempo
Rimango con te ora e sempre
Non sono abituato a perdere no no no
E ho nel mio portafoglio 40 chiavi per aprire il tuo cuore, una vita non basta
Per amarti, portami vicino
E dammi un po' di più il tuo amore
se mi chiedete
Non ho fatto niente di male
Se amarti così tanto è un crimine, prendimi adesso
E siccome non me lo chiedi, te lo dico io
Non c'è donna che ti ama così tanto incessantemente
E ora non sai se arrenderti o combattere con le ore che mi hai dato prima
amandomi all'infinito dimmi cosa hai intenzione di fare ti metto in testa
Q Non rinuncio ad amarti no no no
Sì per stare con te
Ho bisogno di volare, volerò
Faccio solo finta di averti no no no
senza esaurire il tempo
Rimango con te ora e sempre
Non sono abituato a perdere no no no
E ho nel mio portafoglio 40 chiavi per aprire il tuo cuore, una vita non basta
Per amarti, portami vicino
E dammi un po' di più il tuo amore
Non rinuncio ad amarti
Non rinuncio ad amarti
Non rinuncio ad amarti
Ad ogni costo
Non rinuncio ad amarti
Dall'alba al tramonto, da est a ovest
Non rinuncio ad amarti
voglio amarti per sempre
Non rinuncio ad amarti
Finché l'anima non scoppia
Non rinuncio ad amarti
Non mi preoccupo di nient'altro
Che stare con te è ciò che voglio
Che non rinuncio ad amarti no no no
E ho nel mio portafoglio 40 chiavi per aprire il tuo cuore
Non basta una vita per amarti, portami vicino, portami vicino e dammi
il tuo amore un po' di più