Traduzione del testo della canzone Mañana Es Otro Día - Fanny Lu

Mañana Es Otro Día (originale)

Te diste cuenta la verdad
Que no hay razones para tú
Perder la calma y la cabeza
En un momento nada más
Te dieron por el corazón
Te duele y te piden perdón
Y te das cuenta que es más fácil
Perdonar que tú sentir…
Que llevas el rencor
Si al fin y al cabo hoy
Es solo un día
De esta larga vida que
Te da más de lo que te quita
CORO:
Uuuuuuuh.
uh.
uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
Que me bañen, que me ponga contra la pared
Fijaré mis pies para evitar caer
Que este mundo gira y gira
Y mañana es otro día
Te diste cuenta la verdad
Son tantas veces que contar
Que tu trabajo y tu rutina
Te cambiaron tanto
Que si el dinero va alcanzar
Que si éste año va a cosechar
Todos los sueños que dejaste
Tan guardados pero…
Que hoy sacaste del cajón
Con tanta ilusión
Porque hoy es solo un día
De esta larga vida
Que te da más de lo que te quita
CORO:
Uuuuuuuh.uh.uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
Que me bañen, que me ponga contra la pared
Fijaré mis pies para evitar caer
Que este mundo gira y gira
Y mañana es otro día nada más
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala…
CORO:
Uuuuuuuh.uh.uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
Que me bañen, que me ponga contra la pared
Fijaré mis pies para evitar caer
Que este mundo gira y gira
Y mañana es otro día nada más
Chalala.chalala.chalala
El mundo gira y no voy a caer
Chalala.chalala
Heee.heeeyy
Chalala.
No voy caer
Chalala.chalala
Ah.ah
Chalala
No voy a caer
Heee.heeey
Chalala.chalala
Chalala.uh.uh…

Mañana Es Otro Día (traduzione)

hai capito la verità
Che non ci sono ragioni per te
Perdi la calma e la testa
In un attimo niente di più
ti hanno dato per il cuore
Fa male e ti chiedono perdono
E ti rendi conto che è più facile
Perdona se ti senti...
che porti il ​​rancore
Sì, finalmente oggi
è solo un giorno
Di questa lunga vita
Ti dà più di quello che toglie
CORO:
Uuuuuuh.
ehm
ehm
E anche se il mondo si capovolge
Lascia che mi facciano il bagno, mettimi contro il muro
Metterò i miei piedi per non cadere
Che questo mondo gira e gira
E domani è un altro giorno
hai capito la verità
Ci sono così tante volte da contare
Che il tuo lavoro e la tua routine
ti hanno cambiato tanto
E se i soldi dovessero arrivare
E se quest'anno andasse a raccogliere
Tutti i sogni che hai lasciato
Così custodito ma...
Cosa hai tirato fuori dal cassetto oggi?
con tanto entusiasmo
Perché oggi è solo un giorno
di questa lunga vita
Questo ti dà più di quello che ti porta via
CORO:
Uuuuuuuh.uh.uh
E anche se il mondo si capovolge
Lascia che mi facciano il bagno, mettimi contro il muro
Metterò i miei piedi per non cadere
Che questo mondo gira e gira
E domani è solo un altro giorno
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala…
CORO:
Uuuuuuuh.uh.uh
E anche se il mondo si capovolge
Lascia che mi facciano il bagno, mettimi contro il muro
Metterò i miei piedi per non cadere
Che questo mondo gira e gira
E domani è solo un altro giorno
Chalala.chalala.chalala
Il mondo gira e io non cadrò
Chalala.chalala
hee.heeeyy
Chala.
Non cadrò
Chalala.chalala
Ah ah
Chala
non cadrò
hee.heeey
Chalala.chalala
Chalala.uh.uh…