Traduzione del testo della canzone Lagrimas Calidas - Fanny Lu

Lagrimas Calidas (originale)

Abro los ojos y sigue igual
Este dolor no se ha ido
El pensamiento perdido
En mi pecho vacio
Porque tu no estas mi vida
Y busco donde se fue tu amor
Que me ha dejado en olvido
Un sentimiento prendido
En mi alma dolida
Por verte marchar, cielo
Oh
No puedo olvidarte mi vida un momento
Oh, yo te confieso
Que hoy la vida me duele y me duele
Como aire que falta pa respirar
Que recordarte es un dia que llueve
Y se inunda de lagrimas calidas
Que existe llanto que llora
Consuela esta pena que llevo sin terminar
Tal vez creo que se pueda
Ojala que te pueda algun dia, olvidar
Llega la noche y aun sigue igual
Y tu lugar esta frio
Los recuerdos vencidos
Mojados de olvido porque tu no estas
Busco tu mano en mis sabanas
Que guardan la esperanza cautiva
Que volvieras por siempre
Juntito a mi lado pa lejos volar
Oh
Yo no puedo olvidarte mi vida un momento
Oh, yo te confieso
Que hoy la vida me duele y me duele
Como aire que falta pa respirar
Que recordarte es un dia que llueve
Y se inunda de lagrimas calidas
Que existe llanto que llora
Consuela esta pena que llevo sin terminar
Tal vez creo que se pueda
Ojala que te olvide algun dia

(traduzione)

Apro gli occhi ed è sempre lo stesso
Questo dolore non è scomparso
il pensiero perduto
nel mio petto vuoto
Perché tu non sei la mia vita
E sto cercando dove è andato il tuo amore
che mi ha lasciato nell'oblio
una sensazione
nella mia anima ferita
Per vederti andare, tesoro
oh
Non posso dimenticarti la mia vita per un momento
Oh, ti confesso
Che oggi la vita mi fa male e mi fa male
Come l'aria che manca per respirare
per ricordarti che è una giornata piovosa
E inonda di calde lacrime
che c'è pianto che piange
Consola questo dolore che non ho finito
forse penso di poterlo fare
Spero che un giorno potrò dimenticarti
La notte arriva ed è sempre la stessa
E il tuo posto è freddo
i ricordi scaduti
Bagnato di dimenticanza perché non lo sei
Cerco la tua mano tra le mie lenzuola
che tengono prigioniera la speranza
che torni per sempre
Accanto a me per volare via
oh
Non posso dimenticare la mia vita per un momento
Oh, ti confesso
Che oggi la vita mi fa male e mi fa male
Come l'aria che manca per respirare
per ricordarti che è una giornata piovosa
E inonda di calde lacrime
che c'è pianto che piange
Consola questo dolore che non ho finito
forse penso di poterlo fare
Spero di dimenticarti un giorno