| Sie sagen ich bin der Junge, der kein Herz hat
| Dicono che sono il ragazzo senza cuore
|
| Und, dass ich alles was ich tue, verkehrt mach
| E che tutto quello che faccio lo faccio male
|
| Lass sie reden, ich spüre keinen Druck
| Lasciala parlare, non sento alcuna pressione
|
| Hab den Adler auf dem Pass aber nicht auf meiner Brust
| Ho l'aquila sul passaporto ma non sul petto
|
| Du bist kein Mann, also red nicht von Stolz
| Non sei un uomo, quindi non parlare di orgoglio
|
| Deine Welt ist ein Käfig aus Gold
| Il tuo mondo è una gabbia d'oro
|
| Ich soll eure Scheißwelt akzeptieren?
| Vuoi che accetti il tuo mondo di merda?
|
| Vorher würde ich meine Toilette mit Geld tapezieren
| Prima di allora avrei tappezzato il mio gabinetto con i soldi
|
| Hier gibt es kein Liebeslied. | Non c'è nessuna canzone d'amore qui. |
| Warum?
| Come mai?
|
| Weil es davon schon zu viele gibt
| Perché ce ne sono già troppi
|
| Und vielleicht, weil ich nicht an eure Liebe glaube
| E forse perché non credo nel tuo amore
|
| Denn ein Herz aus Stein, ist nie zu Hause
| Perché un cuore di pietra non è mai a casa
|
| Sag, wozu ein Herz, wenn es gebrochen werden kann
| Dimmi, a che serve un cuore quando può essere spezzato
|
| Anschließend sieht man dir deine Schmerzen an
| Allora puoi vedere il tuo dolore
|
| Wozu all der Kummer, all der Schmerz?
| A cosa serve tutto il dolore, tutto il dolore?
|
| F-A-R-D der Junge ohne Herz
| F-A-R-D il ragazzo senza cuore
|
| Der Junge ohne Herz
| Il ragazzo senza cuore
|
| Phantom ohne Gesicht
| Fantasma senza volto
|
| Das Lachen ohne Glück
| Risate senza felicità
|
| Der Schatten ohne Licht
| L'ombra senza luce
|
| Die Sehnsucht nach mehr
| Il desiderio di più
|
| Abgrund ohne Tiefe
| abisso senza profondità
|
| Ich bin dein stummer Schrei nach Liebe
| Sono il tuo grido d'amore silenzioso
|
| Jeder denkt an sich, keiner denkt an dich
| Tutti pensano a se stessi, nessuno pensa a te
|
| Nächstenliebe hier draußen? | carità qui fuori? |
| Kennt man nicht
| Non lo sai
|
| Hand auf’s Herz, ich hab das Kämpfen satt
| Mano sul cuore, sono stanco di combattere
|
| Ich hab gesehen was die Liebe mit den Menschen macht
| Ho visto cosa fa l'amore alle persone
|
| Irgendwann heißt es, ich hab’s nur gut gemeint
| A un certo punto dicono che intendevo solo bene
|
| Wisch die Tränen weg, du hast genug geweint
| Asciuga le lacrime, hai pianto abbastanza
|
| Jeder Traum ist geplatzt und dein Leben gefickt
| Ogni sogno è infranto e la tua vita è fottuta
|
| Keine Spur führt zu dir, weil man Tränen verwischt
| Nessuna traccia porta a te perché le lacrime sono asciugate
|
| Komm schon, halt deine Fresse
| Dai, stai zitto
|
| In meiner Welt zeigt man keine Schwäche
| Nel mio mondo, non mostri debolezza
|
| Vergiss deine rosarote Brille, denn in meinem Herz herrscht totenstille
| Dimentica i tuoi occhiali rosa, perché il mio cuore è silenzioso
|
| Ja, es stimmt, ich bin der Junge der kein Herz hat
| Sì, è vero, sono il ragazzo senza cuore
|
| Der, der es sich mit der Liebe verscherzt hat
| Quello che ha pasticciato con l'amore
|
| Doch wozu all der Kummer, all der Schmerz?
| Ma perché tutto il dolore, tutto il dolore?
|
| F A R D der Junge ohne Herz
| F A R D il ragazzo senza cuore
|
| -Folg RapGeniusDeutschland! | -Segui RapGeniusGermany! |