Traduzione del testo della canzone Durch meine Augen - Fard

Durch meine Augen (originale)

Yeah
Benny Blanco
Sieh durch meine Augen…
Sieh durch meine Augen, es sieht nicht bunt aus
Du hast eine Meinung, doch kriegst nicht den Mund auf
Das ist Alltag, keine bunte Phantasie
Das Leben hier fickt uns unter Garantie
Hier spricht ein Junge der über das Leben schreibt
Und sich den ganzen Dreck von seiner Seele schreit
Deine Rolex tickt weiter, während bei uns die Zeit still zu stehen scheint
Durch meine Augen seh' ich eine Welt die verkehrt läuft
Gebrochene Herzen benötigen Werkzeug
Die Schatten in meinem Herzen
Ich bau' mein Schloss aus Glas, obwohl sie noch Steine werfen
Lass mich atmen, ich muss raus hier
Ich schwör' auf mein Leben, besser ist du glaubst mir
Kopf runter und Deckung hoch
Wir treiben auf dem Meer der Erinnerung ohne Rettungsboot
Sieh durch meine Augen
Und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen, in einer Welt voller Blinden
Habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
Träume hin oder Träume her
Hand aufs Herz ich hab das Träumen verlernt
In Zeiten wo sich jeder der Nächste ist
Und das Leben dir vorkommt als ob es ein Rätsel ist
Ist jeder auf der Suche nach Glück
Doch die meisten werden bei der Suche verrückt
Sieh durch meine Augen, versteh meine Welt
Und sag mir ob dir dieser Scheiß gefällt
Das Leben hier macht dich aggressiv
Sie betäuben die Schmerzen mit Hasch und Weed
Denn unsre Träume platzen wie Seifenblasen
Auf dem Rücksitz in einem Streifenwagen
Sieh durch meine Augen, das ist meine Welt
Hier bist du auf dich allein gestellt
Doch mach dir keinen Kopf drum
Wir bitten die Passagiere jetzt auszusteigen
Endstation: Hoffnung
Sieh durch meine Augen (4x)

Durch meine Augen (traduzione)

sì
Benny Blanco
guarda attraverso i miei occhi...
Guarda attraverso i miei occhi, non sembra colorato
Hai un'opinione, ma non puoi aprire bocca
Questa è la vita di tutti i giorni, non una fantasia colorata
La vita qui ci fotte di sicuro
Ecco un ragazzo che scrive della vita
E urla tutta la sporcizia dalla sua anima
Il tuo Rolex continua a ticchettare mentre il nostro tempo sembra essersi fermato
Attraverso i miei occhi vedo un mondo che va storto
I cuori spezzati hanno bisogno di strumenti
Le ombre nel mio cuore
Costruisco il mio castello di vetro, anche se continuano a lanciare pietre
fammi respirare devo uscire di qui
Giuro sulla mia vita, è meglio se mi credi
Testa in giù e copriti
Siamo alla deriva sul mare della memoria senza una scialuppa di salvataggio
vedere attraverso i miei occhi
E sii onesto, riesci a capire questi valori?
Il dolore scompare in un mondo pieno di ciechi
Ho imparato a vedere con il cuore
Sogna o sogna lontano
Mano sul cuore, ho dimenticato come sognare
In tempi in cui tutti sono uno accanto all'altro
E la vita ti sembra un mistero
Tutti sono alla ricerca della felicità
Ma la maggior parte delle persone impazzisce a cercarlo
Guarda attraverso i miei occhi, comprendi il mio mondo
E dimmi se ti piace questa merda
La vita qui ti rende aggressivo
Intorpidiscono il dolore con hashish e erba
Perché i nostri sogni scoppiano come bolle di sapone
Sul sedile posteriore di un'auto della polizia
Guarda attraverso i miei occhi, questo è il mio mondo
Qui sei da solo
Ma non preoccuparti
Chiediamo ai passeggeri di sbarcare ora
Fine della linea: speranza
vedere attraverso i miei occhi (4x)