Traduzione del testo della canzone In dein G Sicht - Fard

In dein G Sicht (originale)

Ruhrpott-Mafia, 1a souverän
Eins vor weg, damit wir uns gut verstehen
Wir sind echte Jungs, scheiß auf deinen Trend
Auf deine Lackschuhe und dein weißes Hemd
3-Tage-Bart, ich bin erwachsen
Und hör' trotzdem auf das, was mein Vater sagt
Stolz und Ehre wird groß geschrieben
Wir sind Jungs, die nie am Boden liegen
Wir sind unbesiegt, Deutschlands Messlatte
Egal, ob Golf 3 oder eine S-Klasse
Man trifft sich zum Shisha-rauchen
Während andere Speed, Weed und Peace verkaufen
Es gibt kaum Jobs, jeder ist auf Suche
Egal, ob Student oder von der Hauptschule
Multikriminell, es ist nicht einfach
Zu Hause im Ruhrpott, im Herzen die Heimat
Das ist der Ruhrpott, jeder weiß
Wir ficken dein Leben, bis du weinst
Ruhrpott 4 life, weil uns keiner fickt
In dein Gesicht
Zuerst kommt Familie, danach deine Freunde
Jeder hier im Ruhrpott hat seine Leute
Ruhrpott 45 964
Scheiß auf den Rest, denn wir sind jetzt hier
Viele machen Geschäfte hier draußen
Fast jeder hat Geschäfte am Laufen
Nicht, dass wir es nötig hätten
Doch bei euch glänzen die Felgen, bei uns die Königsketten
Wir sind da, wenn es Ärger gibt
Uppercut, links, rechts, Combo plus Pferdetritt
Wo Freundschaft noch eine Rolle spielt
Weil man höchstens in der Spielothek die Sonne sieht
Araber, Türken, Kurden, Iraner
Deutsche, Polen, Russen, Afghaner
Multikriminell, es ist nicht einfach
Zu Hause im Ruhrpott, im Herzen die Heimat
Ein Junge aus dem Ruhrpott kennt keine Furcht
Macht sein Ding und zieht die Scheiße durch
Denn wir sind hart im Nehmen
Und haben die ersten Haare auf der Brust mit gerade 10
Masallah, loyal, mutig und sehr stolz
Aggressiver, als ein Werwolf
Und ja es stimmt, wir haben ein Temperament
Das unser Blut zum Kochen bringt
Wir sind Kings in jeder Hinsicht
Ruhrpott 45, denn der rest ist kindisch
Multikriminell, es ist nicht einfach
Zu Hause im Ruhrpott, im Herzen die Heimat

In dein G Sicht (traduzione)

Mafia di Ruhrpott, 1a sovrano
Per prima cosa, così possiamo capirci bene
Siamo ragazzi veri, fanculo la tua tendenza
Sulle tue scarpe di vernice e sulla tua camicia bianca
Barba di 3 giorni, sono cresciuto
E ascolta ancora quello che dice mio padre
L'orgoglio e l'onore sono molto importanti
Siamo ragazzi che non hanno mai toccato terra di corsa
Siamo imbattuti, il punto di riferimento della Germania
Non importa se è una Golf 3 o una Classe S
Le persone si incontrano per fumare narghilè
Mentre altri vendono Speed, Weed e Peace
Non ci sono quasi lavori, tutti cercano
Non importa se sei uno studente o delle superiori
Multicriminale, non è facile
A casa nel Ruhrpott, nella casa del cuore
Questo è il Ruhrpott, lo sanno tutti
Ti fottiamo la vita finché non piangi
Ruhrpott 4 vita, perché nessuno ci fotte
Nella tua faccia
Prima viene la famiglia, poi i tuoi amici
Tutti qui al Ruhrpott hanno la loro gente
Ruhrpott 45 964
Al diavolo il resto perché ora siamo qui
Molti fanno affari qui
Quasi tutti hanno attività in corso
Non che ne abbiamo bisogno
Ma con te brillano gli orli, con noi le catene reali
Siamo lì quando ci sono problemi
Montante, sinistro, destro, combo più calcio di cavallo
Dove l'amicizia gioca ancora un ruolo
Perché vedi solo il sole nella libreria dei giochi
Arabi, turchi, curdi, iraniani
Tedeschi, polacchi, russi, afgani
Multicriminale, non è facile
A casa nel Ruhrpott, nella casa del cuore
Un ragazzo della Ruhr non conosce la paura
Fa le sue cose e tira fuori la merda
Perché siamo duri
E hanno avuto i primi peli sul petto quando avevano solo 10 anni
Masallah, leale, coraggioso e molto orgoglioso
Più aggressivo di un lupo mannaro
E sì, è vero, abbiamo un carattere
Questo ci fa ribollire il sangue
Siamo re in ogni modo
Ruhrpott 45, perché il resto è infantile
Multicriminale, non è facile
A casa nel Ruhrpott, nella casa del cuore