Traduzione del testo della canzone Only Way Out - Faster Pussycat

Only Way Out (originale)

What could I have done to make you hit so hard
And your cigarette is not the only thing that left a scar
You make me feel like painting the bathroom red
I better leave before I’m brain dead
It’s the only way out
It’s the way out of here
It’s the only way out
It’s the way out of here
Well it’s the only way, well it’s the only way out
Momma says you’re not supposed to touch me there
Oh be a good little girl and give daddy your Teddy bear
Now she’s on the corner selling lemonade
Papa selling pictures of her in the cage
There are some things that you can never ignore
There’s so much sick folk in this world we adore

(traduzione)

Cosa avrei potuto fare per farti colpire così duramente
E la tua sigaretta non è l'unica cosa che ha lasciato una cicatrice
Mi fai venire voglia di dipingere di rosso il bagno
È meglio che me ne vada prima di morire di cervello
È l'unica via d'uscita
È la via d'uscita da qui
È l'unica via d'uscita
È la via d'uscita da qui
Bene, è l'unico modo, beh, è ​​l'unico modo per uscirne
La mamma dice che non dovresti toccarmi là
Oh, sii una brava bambina e dai a papà il tuo orsacchiotto
Ora è all'angolo a vendere limonata
Papà che vende foto di lei nella gabbia
Ci sono alcune cose che non puoi mai ignorare
Ci sono così tante persone malate in questo mondo che adoriamo