Traduzione del testo della canzone Like a Melody - Fatbabs, Naâman, Mood Supachild

Like a Melody (originale)

You wonder what your remedy could be
Just like a melody
No word no speech no meaning
No split no judgement needed
You wonder what anybody could give
Just like a melody
Eyes closed you’ll get that feeling
One love one whole one being
Remember those dreams on your pillow
Shall become ways you follow
Let’s live today not tomorrow
Let’s live today not tomorrow
Along the day in day out
Try not to make one sell out
Let’s live today not tomorrow
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
She taking my hand
Then i say na na na
She kicking the dance floor on «Johanna «The sip is good tonight the roof is still alright
So we set on circle like «Go anna «Moving on high notes
I can’t sing right
Lovely chords but it is hard to write
My pen is over but my pain is real
‘cause i don’t dance
And she shows how I feel
You just like
You just like
A Melody
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
I’ll be standing everyday
Why would I loose one drop of it
This simple love is all I know
It never bring my vibes line low
Down there it’s gone mad again
Full trouble I carry one bag a dem
But one melody will wipe it (one melody go wipe it)
You wonder what your remedy could be
Just like a melody
No word no speech no meaning
No split no judgement needed
You wonder what anybody could give
Just like a melody
Eyes closed you’ll get that feeling
One love one role one …
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
(No bother.)
You, there’s more love here for you

(traduzione)

Ti chiedi quale potrebbe essere il tuo rimedio
Proprio come una melodia
Nessuna parola nessuna parola nessun significato
Nessuna divisione, nessun giudizio necessario
Ti chiedi cosa qualcuno potrebbe dare
Proprio come una melodia
A occhi chiusi proverai quella sensazione
Si ama un intero essere
Ricorda quei sogni sul tuo cuscino
Diventeranno le vie che segui
Viviamo oggi, non domani
Viviamo oggi, non domani
Giorno dopo giorno
Cerca di non farne esaurire uno
Viviamo oggi, non domani
Sì, è importante dirtelo
Che c'è un uomo adulto
Per tutte le donne tu
C'è più amore qui per te
Lei mi prende per mano
Poi dico na na na
Prende a calci la pista da ballo su «Johanna «Il sorso è buono stasera, il tetto è ancora a posto
Quindi abbiamo impostato un cerchio come «Go anna «Moving on note acute
Non so cantare bene
Accordi adorabili ma è difficile scrivere
La mia penna è finita ma il mio dolore è reale
perché non ballo
E lei mostra come mi sento
Ti piace
Ti piace
Una melodia
Sì, è importante dirtelo
Che c'è un uomo adulto
Per tutte le donne tu
C'è più amore qui per te
Starò in piedi tutti i giorni
Perché dovrei perderne una goccia
Questo semplice amore è tutto ciò che so
Non abbassa mai la mia linea di vibrazioni
Laggiù è impazzito di nuovo
Pieno guaio, porto una borsa a dem
Ma una melodia lo cancellerà (una melodia lo cancellerà)
Ti chiedi quale potrebbe essere il tuo rimedio
Proprio come una melodia
Nessuna parola nessuna parola nessun significato
Nessuna divisione, nessun giudizio necessario
Ti chiedi cosa qualcuno potrebbe dare
Proprio come una melodia
A occhi chiusi proverai quella sensazione
Un amore un ruolo uno...
Sì, è importante dirtelo
Che c'è un uomo adulto
Per tutte le donne tu
C'è più amore qui per te
Sì, è importante dirtelo
Che c'è un uomo adulto
Per tutte le donne tu
C'è più amore qui per te
(Nessuna scocciatura.)
Tu, c'è più amore qui per te