Traduzione del testo della canzone Diamond and Pearl - Naâman

Diamond and Pearl (originale)

I’m rich cause I’ve got love a lot clues of it
No worries and no chat nah go scratch my feet
You could sound my thoughts slice and split
My mind is a ocean and no fear no blitz
I feel a flame inna my chest keep burning
And nothing could cool down that yearning
So me clear the doubt untie the knot
from pain everyday is a knew learning
Ah so me make my place under the sun
Balance my weight drag myself out of the ground
And this is much to do
As the big trees around
Deepen the roots fi get elevation
That’s why me tell them
oh gosh we got to slow down
life no need no rush to make the stone tuff
time gonna make us strong
No diamond and pearl
couldn’t stop that flame fi burn
I earn what I learn
Love is the remedy for all of my poverty
No diamond and pearl
Couldn’t stop them table fi turn
I earn what I learn
A long time them ah tell me fi go where run the roots
But I got problems by living where run the suits
I won’t sell out for nobody give them nothing fi loot
Lord, they’re far from I truth
A flame inna me chest keep on burning
And open up my eyes to the real thing
So me stay ‘pon my rock around the clock
And listen to the melody the word sings saying
The more that you’re giving is the more that you get
Love that you giving you get back
No diamond and pearl
Couldn’t stop that flame fi burn
I earn what I learn
Love is the remedy for all of my poverty
No diamond and pearl
Couldn’t stop them table fi turn
I earn what I learn
Yes I heard them liars, fixed them tires
I’ve been to them school even earn some dollars
But can’t build and empire and feel emperor
If no one around just a tend to my fire
I heard the sound of their kingdom falling
While the sun of my days is rising high
Is rising high
The more that you’re giving is the more that you get
Love that you giving you get back
The more that you’re giving is the more that you get
Love that you giving you get back

(traduzione)

Sono ricco perché ne ho molti indizi
Nessuna preoccupazione e nessuna chat nah vai a grattarmi i piedi
Potresti far sembrare i miei pensieri affettati e divisi
La mia mente è un oceano e niente paura, niente blitz
Sento una fiamma nel mio petto continuare a bruciare
E niente potrebbe raffreddare quel desiderio
Quindi sciogli il dubbio
dal dolore di tutti i giorni è un apprendimento noto
Ah allora mi preparo il mio posto sotto il sole
Bilanciare il mio peso mi trascino fuori da terra
E questo è molto da fare
Come i grandi alberi intorno
Approfondisci le radici per ottenere l'elevazione
Ecco perché glielo dico
oh Dio dobbiamo rallentare
la vita non ha bisogno di fretta di fare il tufo di pietra
il tempo ci renderà forti
Niente diamanti e perle
non poteva fermare quella fiamma che brucia
Guadagno ciò che imparo
L'amore è il rimedio per tutta la mia povertà
Niente diamanti e perle
Impossibile fermarli a turno
Guadagno ciò che imparo
Da molto tempo loro ah dimmi fi vai dove corri le radici
Ma ho avuto problemi vivendo dove corrono le tute
Non mi svenderò perché nessuno gli darà niente di bottino
Signore, sono lontani dalla mia verità
Una fiamma nel mio petto continua a bruciare
E apri i miei occhi sulla realtà
Quindi rimango sul mio rock tutto il giorno
E ascolta la melodia che dice la parola
Più dai, più ottieni
L'amore che ti stai dando ti ricambia
Niente diamanti e perle
Impossibile fermare quella fiamma che brucia
Guadagno ciò che imparo
L'amore è il rimedio per tutta la mia povertà
Niente diamanti e perle
Impossibile fermarli a turno
Guadagno ciò che imparo
Sì, li ho sentiti bugiardi, li ho riparati con le gomme
Sono stato a loro scuola e ho anche guadagnato qualche dollaro
Ma non posso costruire, imperare e sentirmi imperatore
Se nessuno intorno si prende cura del mio fuoco
Ho sentito il suono del loro regno cadere
Mentre il sole dei miei giorni si leva alto
Sta salendo in alto
Più dai, più ottieni
L'amore che ti stai dando ti ricambia
Più dai, più ottieni
L'amore che ti stai dando ti ricambia