Traduzione del testo della canzone Self Education - Phases Cachées, Naâman, Namaân

Self Education (originale)

Tes actions, tes passions
T’amènent souvent à t’poser les bonnes questions
Practice self education, yeah
Chacun son éducation, ses réflexions
Désherbe en toi chaque révélation
Education is not mountain man afi climb
School a never guide the youths a wise elevation
Practice self education
leader of the nation
Practice self education
Beware !
Learn everyday from whats to learn
La vie peut t’enseigner tellement de choses
Faut qu’tu comprennes ça, beware !
the keys for the answer
Tell 'em we control the future
On m’a dit: «Cours, le monde est vaste il faut qu’tu fasses le tour
Surtout, évite les raccourcis, l’avenir vaudra l’détour»
Depuis je fais mes classes très loin des salles de cours
La nuit je gratte ce que dévoile le jour
J’ai beau frotté mais rien n’efface le doute
La vie est un apprentissage, qui redémarre chaque fois qu’une page se tourne
On a grandi entre les murs, appris à lire entre les lignes
Elle nous enseigne à toi de comprendre les signes
School a never guide the youths a wise elevation
Practice self education
leader of the nation
Practice self education
Beware !
Learn everyday from whats to learn
La vie peut t’enseigner tellement de choses
Faut qu’tu comprennes ça, beware !
the keys for the answer
Tell 'em we control the future
Il faut devenir meilleur, cultiver ses pensées
Nourrir son esprit, on n’en saura jamais assez
On devient sage après quelques erreurs passées
Il faut en tirer des leçons au lieu d’les effacer
S'élever, se dépasser, faire des efforts, se déplacer
Il faut se perdre et s'évader, découvrir ce que peut offrir ce monde
Sans plus attendre, apprendre des autres, car
C’est en partageant que le savoir se fonde
J’ai entendu dire que les roses poussaient même dans la bouse mais
Tu vas faire quoi?
Planté devant NRJ12 à part
Pousser sans les pétales, le monde est bourré d’dédales
La vie c’est pas A+B, j’ai plus d’problèmes depuis qu’tout ça m’est égal
Avance avec mes questions dans une pièce sombre, la connaissance comme fire
Personne ne m’a plus éduqué qu’un album
D’Ox ou d’Hi-Fi, d’ailleurs, je redis, ose vivre des choses
Sois en symbiose avec ta cause et donne des vibes ailleurs
Tes actions, tes passions
T’amènent souvent à te poser les bonnes questions
Plutôt être muet que de passer sa vie à se taire
Sourd que de vous entendre, aveugle qu’avoir des œillères
Chacun son éducation, ses réflexions

Self Education (traduzione)

Le tue azioni, le tue passioni
Spesso ti portano a farti le domande giuste
Pratica l'autoeducazione, sì
Ognuno la sua educazione, le sue riflessioni
Erba in te ogni rivelazione
L'istruzione non è l'uomo di montagna afi climb
La scuola non guida mai i giovani una saggia elevazione
Pratica l'autoeducazione
capo della nazione
Pratica l'autoeducazione
Attenzione!
Impara ogni giorno da cosa c'è da imparare
La vita può insegnarti tante cose
Devi capirlo, attenzione!
le chiavi della risposta
Digli che controlliamo il futuro
Mi è stato detto: "Corri, il mondo è vasto, devi andare in giro
Soprattutto evitate le scorciatoie, il futuro varrà la deviazione”
Dal momento che faccio le mie lezioni molto lontano dalle aule
Di notte gratto ciò che il giorno rivela
Ho strofinato ma niente cancella il dubbio
La vita è un apprendimento, che riparte ogni volta che si volta pagina
Siamo cresciuti tra le mura, abbiamo imparato a leggere tra le righe
Ti insegna a capire i segni
La scuola non guida mai i giovani una saggia elevazione
Pratica l'autoeducazione
capo della nazione
Pratica l'autoeducazione
Attenzione!
Impara ogni giorno da cosa c'è da imparare
La vita può insegnarti tante cose
Devi capirlo, attenzione!
le chiavi della risposta
Digli che controlliamo il futuro
Devi diventare migliore, coltivare i tuoi pensieri
Nutri la tua mente, non ne sapremo mai abbastanza
Diventiamo saggi dopo alcuni errori del passato
Impara da loro invece di cancellarli
Alzati, supera te stesso, fai sforzi, muoviti
Perditi e scappa, guarda cosa ha da offrire questo mondo
Senza ulteriori indugi, impara dagli altri, perché
È attraverso la condivisione che si fonda la conoscenza
Ho sentito che le rose crescono anche nello sterco, ma
Che cosa hai intenzione di fare?
Piantato di fronte a NRJ12 a parte
Cresci senza petali, il mondo è pieno di labirinti
La vita non è A+B, ho più problemi perché non mi interessa
Vai avanti con le mie domande in una stanza buia, la conoscenza come il fuoco
Nessuno mi ha educato più di un album
Da Ox o Hi-Fi, inoltre, ripeto, osa vivere le cose
Sii in simbiosi con la tua causa e dai vibrazioni altrove
Le tue azioni, le tue passioni
Spesso ti portano a farti le domande giuste
Piuttosto sii muto che passare la vita in silenzio
Sordi a sentirti, ciechi a portare i paraocchi
Ognuno la sua educazione, le sue riflessioni