Traduzione del testo della canzone Building a Wall - Fatherson

Building a Wall (originale)

It’s funny how you always locked me out
I always have remembered you
And I should never felt the sting
Our eyes are red, your eyes too
I’m building a wall as high as I can
And everyone I know can come in
I’m looking for a hiding place
This is my worst I’ve entered
Fall in the sight I’ll see
The wall that I built forever
I don’t really have anything left
But I don’t really have anything left
Our bones are left, our bones are left
But I don’t really have anything left, to say
It’s nice to know you feel the same
This hell fire hill on an island
I don’t know how many times
I keep playing these games with you
Our eyes are red, your eyes too
I’m building a wall as high as I can
And anyone I know can come in
I’m looking for a hiding place
This is my worst I’ve entered
Fall in the sight I’ll see
The wall that I built forever
I don’t really have anything left
I don’t really have anything left
Our bones are left, our bones are left
But I don’t really have anything left, to say
And all the other one was there
Call it what you like
I will not ask you where the chance you took came from
And everyone I know thinks I’m wrong
It’s greater than the sum of all your parts

Building a Wall (traduzione)

È divertente come mi hai sempre chiuso fuori
Ti ho sempre ricordato
E non avrei mai dovuto sentire la puntura
I nostri occhi sono rossi, anche i tuoi
Sto costruendo un muro più alto che posso
E tutti quelli che conosco possono entrare
Sto cercando un nascondiglio
Questo è il mio peggiore che ho inserito
Cadi alla vista che vedrò
Il muro che ho costruito per sempre
Non mi è rimasto davvero niente
Ma non mi è rimasto davvero niente
Le nostre ossa sono rimaste, le nostre ossa sono rimaste
Ma non ho davvero più niente da dire
È bello sapere che provi lo stesso
Questa collina di fuoco infernale su un'isola
Non so quante volte
Continuo a giocare a questi giochi con te
I nostri occhi sono rossi, anche i tuoi
Sto costruendo un muro più alto che posso
E chiunque io conosca può entrare
Sto cercando un nascondiglio
Questo è il mio peggiore che ho inserito
Cadi alla vista che vedrò
Il muro che ho costruito per sempre
Non mi è rimasto davvero niente
Non mi è rimasto davvero niente
Le nostre ossa sono rimaste, le nostre ossa sono rimaste
Ma non ho davvero più niente da dire
E tutto l'altro era lì
Chiamalo come ti piace
Non ti chiederò da dove viene l'occasione che hai colto
E tutti quelli che conosco pensano che mi sbaglio
È maggiore della somma di tutte le tue parti