Traduzione del testo della canzone James - Fatherson

James (originale)

So stop all this fighting,
I’m not even worth it
Running my mouth means
I don’t even deserve it
Making my new friends, while losing my old ones
I smile politely, now the damage is done
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
So wake me up before you go, at least let me say
Goodbye to James
Stop all this fighting,
I’m not even worth it
Running my mouth means
I don’t even deserve it
Making my new friends, while losing my old ones
I smile politely, now the damage is done
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
So wake me up before you go, at least let me say
Goodbye to James
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So wake me up before you go, at least let me say
So wake me up before you go, at least let me say
So go home, sober up take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill

(traduzione)

Quindi smettila di combattere,
Non ne valgo nemmeno la pena
Far scorrere la mia bocca significa
Non me lo merito nemmeno
Faccio i miei nuovi amici, mentre perdo i miei vecchi
Sorrido educatamente, ora il danno è fatto
Quando sono venuto qui per la prima volta, ho pensato che avrei avuto un problema
Allontanandomi da casa, mi fai venire voglia di restare
Quando sono venuto qui per la prima volta, ho pensato che avrei avuto un problema
Allontanandomi da casa, mi fai venire voglia di restare
Quindi svegliami prima di andare, almeno lasciami dire
Addio a James
Smettila di combattere,
Non ne valgo nemmeno la pena
Far scorrere la mia bocca significa
Non me lo merito nemmeno
Faccio i miei nuovi amici, mentre perdo i miei vecchi
Sorrido educatamente, ora il danno è fatto
Quando sono venuto qui per la prima volta, ho pensato che avrei avuto un problema
Allontanandomi da casa, mi fai venire voglia di restare
Quando sono venuto qui per la prima volta, ho pensato che avrei avuto un problema
Allontanandomi da casa, mi fai venire voglia di restare
Quindi svegliami prima di andare, almeno lasciami dire
Addio a James
Quindi vai a casa, rilassati, togli il peso dai piedi e rilassati
Quindi vai a casa, rilassati, togli il peso dai piedi e rilassati
Quindi vai a casa, rilassati, togli il peso dai piedi e rilassati
Quindi vai a casa, rilassati, togli il peso dai piedi e rilassati
Quindi svegliami prima di andare, almeno lasciami dire
Quindi svegliami prima di andare, almeno lasciami dire
Quindi vai a casa, rilassati togli il peso dai piedi e rilassati
Quindi vai a casa, rilassati, togli il peso dai piedi e rilassati
Quindi vai a casa, rilassati, togli il peso dai piedi e rilassati
Quindi vai a casa, rilassati, togli il peso dai piedi e rilassati