Traduzione del testo della canzone Anti-Pioneer - Feist

Anti-Pioneer (originale)

Start with colours
They always get away with attitude
But they’ll try to convince you of your mood
And what you want they’ll give it to you
But it’s only therapy, that’s all they do
And for a year
She was anti-pioneer
Singing sappy songs
About what went wrong
Two years before
But even now when the false is true
When I call me you
When the flag changes colours the language knows
When the month changes numbers it’s time to go
When the flag changes colours the language knows
When the month changes numbers it’s time to go home
Anti-pioneer
Anti-pioneer
Anti-pioneer
Anti-pioneer
And for a year
She was anti-pioneer
The past arrived too late
To change the future’s fate, ooh
But even now when the false is true
And even colours seem possible to you
When the flag changes colours the language knows
When the month changes numbers it’s time to go
When the flag changes colours the language knows
When the month changes numbers it’s time to go home

(traduzione)

Inizia con i colori
Se la cavano sempre con l'atteggiamento
Ma cercheranno di convincerti del tuo umore
E quello che vuoi te lo daranno
Ma è solo terapia, è tutto ciò che fanno
E per un anno
Era antipioniera
Cantando canzoni sdolcinate
Su cosa è andato storto
Due anni prima
Ma anche ora che il falso è vero
Quando mi chiamo te
Quando la bandiera cambia colore, la lingua lo sa
Quando il mese cambia numeri, è ora di andare
Quando la bandiera cambia colore, la lingua lo sa
Quando il mese cambia numero è ora di tornare a casa
Antipioniere
Antipioniere
Antipioniere
Antipioniere
E per un anno
Era antipioniera
Il passato è arrivato troppo tardi
Per cambiare il destino del futuro, ooh
Ma anche ora che il falso è vero
E anche i colori ti sembrano possibili
Quando la bandiera cambia colore, la lingua lo sa
Quando il mese cambia numeri, è ora di andare
Quando la bandiera cambia colore, la lingua lo sa
Quando il mese cambia numero è ora di tornare a casa