Traduzione del testo della canzone How My Heart Behaves - Feist

How My Heart Behaves (originale)

What grew
What grew
And what grew and inside who
First so simple was the vow
Then the chorus sang about
Your shoulder
The mooring for me
Like water lost in the sea
The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
I’m a stem now
Pushing the drought aside
Opening up
Fanning my yellow eye
On the ferry
That’s making the waves wave
Illumination
This is how my heart behaves
The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
(How her heart behaves)
The rain making me cry
(How her heart behaves)
Then the wind comes
Fanning my yellow eye
(How her heart behaves)
The waves wave the waves wave
(How her heart behaves)
This is how my heart behaves
A cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
And what grew
What grew
What grew and inside who

How My Heart Behaves (traduzione)

Cosa è cresciuto
Cosa è cresciuto
E cosa è cresciuto e dentro chi
Il primo così semplice è stato il voto
Poi il coro ha cantato
La tua spalla
L'ormeggio per me
Come l'acqua persa nel mare
Il cuore freddo scoppierà
Se prima non ti fidi
E un cuore calmo si spezzerà
Quando viene dato uno shake
Sono un gambo ora
Mettere da parte la siccità
Apertura
Sventolando il mio occhio giallo
Sul traghetto
Questo sta facendo ondeggiare le onde
Illuminazione
Ecco come si comporta il mio cuore
Il cuore freddo scoppierà
Se prima non ti fidi
E un cuore calmo si spezzerà
Quando viene dato uno shake
(Come si comporta il suo cuore)
La pioggia che mi fa piangere
(Come si comporta il suo cuore)
Poi arriva il vento
Sventolando il mio occhio giallo
(Come si comporta il suo cuore)
Le onde ondeggiano le onde ondeggiano
(Come si comporta il suo cuore)
Ecco come si comporta il mio cuore
Un cuore freddo esploderà
Se prima non ti fidi
E un cuore calmo si spezzerà
Quando viene dato uno shake
Il cuore freddo scoppierà
Se prima non ti fidi
E un cuore calmo si spezzerà
Quando viene dato uno shake
E cosa è cresciuto
Cosa è cresciuto
Cosa è cresciuto e dentro chi