Traduzione del testo della canzone I'm Not Running Away - Feist

I'm Not Running Away (originale)

I’m not running away
Water is running like I stay
Constant growing up
I’m not making this up
It got hard for me to believe in true love
Constant growing up
I’m not running away
I’m not running away
Yeah, I’m not running away…
Wouldn’t be telling the truth
If I don’t admit that I depend on you
Constant growing up
The difference between night and day
We watch the moon rise and all that indicates
I got a home in you that noon illuminates together, alone in you
I’m not running away
You got to carry me
(Staying right here now!)
Carry me
(Staying right here now!)
Care
(Staying right here now, that’s right, right here now!)
Care
I’m not running away
Water is running like I stay
Constant growing up

I'm Not Running Away (traduzione)

Non sto scappando
L'acqua scorre come se fossi io
Crescita costante
Non me lo sto inventando
È diventato difficile per me credere nel vero amore
Crescita costante
Non sto scappando
Non sto scappando
Sì, non sto scappando...
Non direbbe la verità
Se non ammetto che dipendo da te
Crescita costante
La differenza tra notte e giorno
Osserviamo il sorgere della luna e tutto ciò che indica
Ho una casa in te che il mezzogiorno illumina insieme, solo in te
Non sto scappando
Devi portarmi
(Rimanendo qui adesso!)
Portami
(Rimanendo qui adesso!)
Cura
(Rimanendo proprio qui ora, è vero, proprio qui ora!)
Cura
Non sto scappando
L'acqua scorre come se fossi io
Crescita costante