Traduzione del testo della canzone Leisure Suite - Feist

Leisure Suite (originale)

In my leisure suite
Quit talking, just for talking
Please
In my leisure suite
Sometimes
I feel the room surround me
With possibility
Build fires to stoke them
Let’s fix what’s been broken
Words have been stolen
But silence is golden
In my leisure suite
Just a place to meet
We can press repeat
And do what we do when we’re there
Don’t come knocking
This doors for locking
Have you got the key
In my leisure suite
Hang up your jacket
Undo my back zip
Please
Moonlight on blanket
It’s great when your backlit
Features in close-up
The moment we woke up
In our leisure suite
Come lie next to me
We can be complete
And do what we do when we’re there

Leisure Suite (traduzione)

Nella mia suite per il tempo libero
Smettila di parlare, solo per parlare
Per favore
Nella mia suite per il tempo libero
Qualche volta
Sento che la stanza mi circonda
Con possibilità
Accendi fuochi per alimentarli
Ripariamo ciò che è stato rotto
Le parole sono state rubate
Ma il silenzio è d'oro
Nella mia suite per il tempo libero
Solo un luogo di incontro
Possiamo premere Ripeti
E fai quello che facciamo quando siamo lì
Non venire a bussare
Queste porte per la chiusura
Hai la chiave?
Nella mia suite per il tempo libero
Appendi la giacca
Annulla la mia cerniera lampo
Per favore
Chiaro di luna sulla coperta
È fantastico quando sei retroilluminato
Caratteristiche in primo piano
Il momento in cui ci siamo svegliati
Nella nostra suite per il tempo libero
Vieni a sdraiarti accanto a me
Possiamo essere completi
E fai quello che facciamo quando siamo lì