Traduzione del testo della canzone Past In Present - Feist

Past In Present (originale)

The scarlet letter isn’t black
Gotta know who’s got your back
Because they’re right in front of you
Because they’re telling you the truth
So much present inside my present
Inside my present and
So, so much past inside my present
Inside my present inside my present
So, so…
Feeling it from dark to bright
When a wrong becomes a right
When a mountain fills with light
It’s a volcano, it’s a volcano
It’s a volcano, it’s a volcano
So much present inside my present
Inside my present and so
So much past inside my present
Inside my present inside my present
And so
So much past inside my present
Inside my present
Inside my present
And so
So much past inside my present
Inside my present
Inside my present

(traduzione)

La lettera scarlatta non è nera
Devo sapere chi ti copre le spalle
Perché sono proprio di fronte a te
Perché ti stanno dicendo la verità
Tanto presente nel mio presente
Dentro il mio presente e
Quindi, così tanto passato nel mio presente
Dentro il mio presente dentro il mio presente
Così così…
Sentendolo da scuro a luminoso
Quando un torto diventa un diritto
Quando una montagna si riempie di luce
È un vulcano, è un vulcano
È un vulcano, è un vulcano
Tanto presente nel mio presente
Dentro il mio presente e così via
Tanto passato nel mio presente
Dentro il mio presente dentro il mio presente
E così
Tanto passato nel mio presente
Dentro il mio presente
Dentro il mio presente
E così
Tanto passato nel mio presente
Dentro il mio presente
Dentro il mio presente