Traduzione del testo della canzone Pleasure - Feist

Pleasure (originale)

Get what I want
And still it’s a mysterious thing that I want
So when I get it
I make sense of a mysterious thing
'Cause I’ve taken flight on such a serious wing
I, and you are the same and
Either fiction or dreaming
We know enough to admit
We know enough to admit
We know enough to admit
It’s my pleasure
And your pleasure
It’s my pleasure
And your pleasure
Oh, an echo calls up the line
An indication of time
Our togetherness
That is how we evolved
We became our needs
Ages up inside
Escaping similar pain
Dreaming safe and secure
Generations in line
Old and then the youth
Come to meet or fade
A chromosomal raid
Built by what we got built for
As much as what we avoid
So the mystery lifts
We know enough to admit
We know enough to admit
It’s my pleasure
And your pleasure
It’s my pleasure
And your pleasure
That’s the same
That’s what we’re here for!
Pleasure, it’s my pleasure
It’s my pleasure, it’s my pleasure
That’s what we’re here for!
Pleasure, it’s my pleasure
It’s my pleasure, it’s my pleasure
That’s what we’re here for!
Pleasure
Pleasure
Pleasure
Pleasure, oh
You know it’s true
Pleasure, pleasure
Pleasure, pleasure
Pleasure, pleasure
Pleasure, pleasure

Pleasure (traduzione)

Ottieni ciò che voglio
Eppure è una cosa misteriosa che voglio
Quindi, quando lo avrò
Ho dato un senso a una cosa misteriosa
Perché ho preso il volo su una vela così seria
Io e tu siamo uguali e
O finzione o sogno
Ne sappiamo abbastanza per ammetterlo
Ne sappiamo abbastanza per ammetterlo
Ne sappiamo abbastanza per ammetterlo
Il piacere è tutto mio
E il tuo piacere
Il piacere è tutto mio
E il tuo piacere
Oh, un'eco richiama la linea
Un'indicazione del tempo
La nostra unione
È così che ci siamo evoluti
Siamo diventati i nostri bisogni
Invecchia dentro
Sfuggire a un dolore simile
Sognare al sicuro
Generazioni in linea
Vecchio e poi la giovinezza
Vieni a incontrarti o svanisci
Un incursione cromosomica
Costruito in base a ciò per cui siamo stati creati
Tanto quanto ciò che evitiamo
Quindi il mistero si solleva
Ne sappiamo abbastanza per ammetterlo
Ne sappiamo abbastanza per ammetterlo
Il piacere è tutto mio
E il tuo piacere
Il piacere è tutto mio
E il tuo piacere
È lo stesso
Siamo qui per questo!
Piacere, è il mio piacere
È il mio piacere, è il mio piacere
Siamo qui per questo!
Piacere, è il mio piacere
È il mio piacere, è il mio piacere
Siamo qui per questo!
Piacere
Piacere
Piacere
Piacere, oh
Sai che è vero
Piacere, piacere
Piacere, piacere
Piacere, piacere
Piacere, piacere