Traduzione del testo della canzone Somewhere Down the Road - Feist

Somewhere Down the Road (originale)

Somewhere down the road
I’ll see you again, I don’t know when
And I know you’ll be the same
And I know I’ll be the same, unchanged
You’ll free me again
But I’ll never be free of memories
And I know your life will change
And I know my life will change, unchained
Unchained, unchained
I’ll drift away
Like roses on the sea
Stars up in the sky
Where they’re always alone, they’re on their own
And I know that they’ll always shine
And I know that they’ll always shine on time

(traduzione)

Da qualche parte in fondo alla strada
Ci rivedremo, non so quando
E so che sarai lo stesso
E so che sarò lo stesso, immutato
Mi libererai di nuovo
Ma non sarò mai libero dai ricordi
E so che la tua vita cambierà
E so che la mia vita cambierà, senza catene
Svincolato, svincolato
mi allontanerò
Come rose sul mare
Stelle in alto nel cielo
Dove sono sempre soli, sono da soli
E so che brilleranno sempre
E so che brilleranno sempre in tempo