Traduzione del testo della canzone The Circle Married The Line - Feist

The Circle Married The Line (originale)

I know it’ll need to go from good to worse
Living in the past begins the ending first
All I want is a horizon line
Get some clarity following signs
I’ll keep on the path that leads up to the clearing
Keep some distance while the words comes in so near and
Then I’ll head out to horizon lines
Get some clarity oceanside
Realize what you know that you know by now that
First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line
First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line
Even from away he is near me
Making me unendingly teary
Makes me remember the things that I forgot
It’s as much what it is as what it is not
In a room sleeping so peacefully
Fall away from him to be less than lee
All we need is a horizon line
Get some clarity following signs
Realize what you know that you know by now
Realize what you know that you know by now that
First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line
First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line
First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line
First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line
First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line
First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line

(traduzione)

So che dovrà andare dal bene al peggio
Vivere nel passato inizia prima il finale
Tutto quello che voglio è una linea dell'orizzonte
Ottieni un po' di chiarezza seguendo i segni
Continuerò il sentiero che porta alla radura
Mantieni una certa distanza mentre le parole arrivano così vicino e
Poi mi dirigerò verso le linee dell'orizzonte
Ottieni un po' di chiarezza sull'oceano
Renditi conto di ciò che sai che ormai lo sai
La prima luce è stata
L'ultima luce era
Va bene quando
Il cerchio ha sposato la linea
La prima luce è stata
L'ultima luce era
Va bene quando
Il cerchio ha sposato la linea
Anche da lontano è vicino a me
Facendomi piangere all'infinito
Mi fa ricordare le cose che ho dimenticato
È tanto ciò che è quanto ciò che non è
In una stanza dormendo così pacificamente
Allontanarsi da lui per essere meno di Lee
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una linea orizzontale
Ottieni un po' di chiarezza seguendo i segni
Renditi conto di ciò che sai di sapere ormai
Renditi conto di ciò che sai che ormai lo sai
La prima luce è stata
L'ultima luce era
Va bene quando
Il cerchio ha sposato la linea
La prima luce è stata
L'ultima luce era
Va bene quando
Il cerchio ha sposato la linea
La prima luce è stata
L'ultima luce era
Va bene quando
Il cerchio ha sposato la linea
La prima luce è stata
L'ultima luce era
Va bene quando
Il cerchio ha sposato la linea
La prima luce è stata
L'ultima luce era
Va bene quando
Il cerchio ha sposato la linea
La prima luce è stata
L'ultima luce era
Va bene quando
Il cerchio ha sposato la linea