Traduzione del testo della canzone The Wind - Feist

The Wind (originale)

The wind that will bring me
Out to you
Is a wind that gets singing
Whipping at the tune
The same wind comes rushing
That later lays low
And it pulls at my edges
Then continues to blow
Keep on the horizon
Keep on my horizon
Keep on the horizon
It brings hail from old water
And a storm on its knees
And flags from a revolution
That brought us some peace
And the trees for their hundred years
Lean north like calligraphy
And I’m shaped by my storming
Like they’re shaped by their storming
Keep on my horizon
Keep on my horizon
You found you, I mean you
Keep on my horizon
You found you
Keep on the horizon
As strong as that wind
That blew us round the island
Is a wind that has lasted
Longer than the past has
It’s a wind that will keep on
Lasting beyond ever after
It’s a wind that will keep on lasting
Longer than the past has

(traduzione)

Il vento che mi porterà
Per te
È un vento che canta
Frustare al ritmo
Lo stesso vento arriva impetuoso
Che poi è basso
E mi tira ai margini
Quindi continua a soffiare
Tieniti all'orizzonte
Mantieni il mio orizzonte
Tieniti all'orizzonte
Porta grandine dall'acqua vecchia
E una tempesta in ginocchio
E le bandiere di una rivoluzione
Questo ci ha portato un po' di pace
E gli alberi per i loro cento anni
Appoggiati a nord come la calligrafia
E sono plasmato dalla mia tempesta
Come se fossero modellati dalla loro assalto
Mantieni il mio orizzonte
Mantieni il mio orizzonte
Hai trovato te, intendo te
Mantieni il mio orizzonte
Hai trovato te
Tieniti all'orizzonte
Forte come quel vento
Questo ci ha fatto fare il giro dell'isola
È un vento che è durato
Più lungo del passato
È un vento che continuerà
Durare oltre e per sempre
È un vento che continuerà a durare
Più lungo del passato