Traduzione del testo della canzone Undiscovered First - Feist

Undiscovered First (originale)

I had what I thought
Were clear open eyes
Bright blue
Vision not of a light
Carrying pictures
To lay on you
Close up eyes
Let them in
To a mind opening
It’s the edge of love
You can’t unthink a thought
Either it’s there or not
Shadows of the mountain
Don’t tell of what’s on earth
The breadth and the height
Of an undiscovered first
Now hopeful mountaineers
Climb up to eclipse
The light of the old sun
Cause it’s been said
The two would know
Once the two’d been told
Shadows of the mountain
Don’t tell of what’s on earth
The breadth and the height
Of an undiscovered first
Shadows of the mountain
Don’t tell of what’s in store
The height and the breadth
Is it wrong to want more?
Is this the right mountain
For us to climb?
Is this the way to live
For you to be mine?
Is this the right river
For us to forge?
Is this the way to live
For me to be yours?
Is this the way to live
For me to be yours?
Is this the way to live
Is it wrong to want more?
Is this the way to live
Is it wrong to want more?
Is this the way to live
For me to be yours?
Is this the way to live
Is it wrong to want more?

Undiscovered First (traduzione)

Avevo quello che pensavo
Erano occhi aperti e chiari
Blu acceso
Visione non di una luce
Portare immagini
Per sdraiarti su di te
Chiudi gli occhi
Lasciali entrare
A un apertura mentale
È il limite dell'amore
Non puoi non pensare a un pensiero
O è lì o no
Ombre della montagna
Non parlare di cosa c'è sulla terra
L'ampiezza e l'altezza
Di un sconosciuto prima
Ora alpinisti speranzosi
Sali fino all'eclissi
La luce del vecchio sole
Perché è stato detto
I due lo saprebbero
Una volta che i due erano stati informati
Ombre della montagna
Non parlare di cosa c'è sulla terra
L'ampiezza e l'altezza
Di un sconosciuto prima
Ombre della montagna
Non dire cosa c'è in negozio
L'altezza e la larghezza
È sbagliato volerne di più?
È questa la montagna giusta?
Per noi scalare?
È questo il modo di vivere
Per te essere mio?
È questo il fiume giusto?
Per noi forgiare?
È questo il modo di vivere
Per me essere tuo?
È questo il modo di vivere
Per me essere tuo?
È questo il modo di vivere
È sbagliato volerne di più?
È questo il modo di vivere
È sbagliato volerne di più?
È questo il modo di vivere
Per me essere tuo?
È questo il modo di vivere
È sbagliato volerne di più?