Traduzione del testo della canzone Cara E' Novio - Daniel Calderon, Mono Zabaleta, Alfredo Gutiérrez

Cara E' Novio (originale)

yo quisera ser mas de lo que quieres
de lo que me pides que yo sea contigo
pero no encuentro ni una razon para
cambiar mis intenciones y por que sera
que conmigo no, nunca quieres pasarla
sabroso y sin pretenciones y por que sera
que con otros si si si simplemente
te llaman y sales pa las que seas
sera que me confundiste por ser
romantico, cariñoso
y me quieres de care novio
porsupuesto si que eso es obvio
y lamento confesarte que no es
lo mio no contigo yo tambien
quiero amanacer gosar rumbiar
contento disfrurar de tu cuerpo
si vivamos el momento cuando
tengas un puente libre dime y yo
te invito y si quieres ven con amigas
que yo las resivo.
pero nunca pero nunca
pero nunca me veas cara novio pero
nunca pero nunca por que sabes que
yo te conosco pero nunca pero nunca
pero nunca te pongas artista pero nunca
pero nunca que yo tengo lo que
necesitas care novio care novio no
care novio y pero nunca pero nunca

(traduzione)

Vorrei essere più di quello che vuoi
di quello che mi chiedi di stare con te
ma non riesco a trovare una ragione per farlo
cambiare le mie intenzioni e perché sarà
che con me no, non lo vuoi mai spendere
gustoso e senza pretese e perché sarà
che con altri sì sì sì semplicemente
Ti chiamano e tu esci per chiunque tu sia
Sarà che mi hai confuso per essere
romantico, affettuoso
e vuoi che mi prenda cura del mio ragazzo
certo sì, è ovvio
e mi dispiace confessare che non lo è
il mio non con te anche io
Voglio all'alba, goditi il ​​rumbiar
felice di goderti il ​​tuo corpo
se viviamo il momento in cui
avere un ponte libero dimmi e io
Ti invito e se vuoi vieni con gli amici
che li vivo.
ma mai ma mai
ma non vedermi mai affrontare il ragazzo ma
mai ma mai perché sai cosa
Ti conosco ma mai ma mai
ma non essere mai un artista ma mai
ma mai che ho cosa
hai bisogno di cure fidanzato cura fidanzato no
cura fidanzato e ma mai ma mai