Testi di No Hay Dos, Ni Tres, Ni Cuatro - Felipe Peláez, Manuel Julián

No Hay Dos, Ni Tres, Ni Cuatro (originale)

Ya yo estoy cansado de vivir en la agonía,
esta pensadora de verdad me está acabando.
Yo vivo soñando con que seas la novia mía,
que tendré que hacer para tenerte aquí en mis brazos?
Un amor como el mío te juro que nunca lo vas a encontrar.
Y por eso he venido tan solo a pedirte una oportunidad.
Se que hay que hay muchos que quieren tenerte y te ofrecen de todo,
con esta canción se que yo te voy a conquistar.
Quien te quiera como yo, no hay nadie.
Quien me guste mas que tu, tampoco.
Por que tu eres la mujer, la razón de mi querer, ven conmigo ya no lo pienses
tanto.
Y yo quisiera ser el dueño de esos ojos lindos, iluminas mi alma con la luz de
tu mirada.
Hoy le pido a Dios que mi futuro sea contigo, lo que por ti siento no se
compara con nada
Yo no quiero que llegue otro hombre y se adueñe de tu corazón,
date cuenta yo soy quien te quiere, comprende que el tuyo soy yo.
Sé que hay muchos que quieren tenerte y te ofrecen de todo…
Como tu no hay dos, ni tres, ni cuatro
Como yo no hay, quien te ame tanto.

(traduzione)

Sono già stanco di vivere nell'agonia,
questo vero pensatore mi sta uccidendo.
Vivo sognando che tu sia la mia ragazza,
Cosa dovrò fare per averti qui tra le mie braccia?
Un amore come il mio ti giuro che non lo troverai mai.
Ed è per questo che sono venuto solo a chiederti una possibilità.
So che ci sono molti che vogliono averti e offrirti tutto,
Con questa canzone so che ti conquisterò.
Chi ti ama come me, non c'è nessuno.
Anche chi mi piace più di te.
Perché tu sei la donna, la ragione del mio amore, vieni con me, non pensarci più
tanto.
E vorrei essere il proprietario di quei begli occhi, tu illumini la mia anima con la luce di
Il tuo aspetto.
Oggi chiedo a Dio che il mio futuro sia con te, cosa provo per te non lo so
paragonare a niente
Non voglio che un altro uomo venga a prendere il controllo del tuo cuore,
rendersi conto che sono io quello che ti ama, capire che il tuo sono me.
So che ci sono molti che vogliono averti e offrirti tutto...
Come te non ce ne sono due, né tre, né quattro
Come me, non c'è nessuno che ti ami così tanto.