Traduzione del testo della canzone Ya No Te Amo - Felipe Peláez, Manuel Julián

Ya No Te Amo (originale)

Yo quisiera sentir que te amo como hace algún tiempo,
dedicarte canciones y todo estuviera perfecto.
Pero es muy peligroso ocultar lo que está sucediendo,
es mejor revelar la verdad que guardar el secreto.
Ya no te amo, ya no te siento
Quería decirte hace algún tiempo
Que me perdones, pero no puedo seguir fingiendo, seguir mintiendo.
Ya no te amo y no es tu culpa
Siempre te quise y nunca, nunca quiero mentirte,
prefiero hablarte y agradecerte lo que me amaste.
Estoy sufriendo este momento, yo también tengo buenos recuerdos.
Tantas caricias, tanto ir al cielo, cuanto lo siento!
Ya no te amo…

(traduzione)

Vorrei sentire che ti amo come ho fatto qualche tempo fa,
dedicare canzoni a te e tutto sarebbe perfetto.
Ma è molto pericoloso nascondere ciò che sta accadendo,
è meglio rivelare la verità che mantenere il segreto.
Non ti amo più, non ti sento più
Volevo dirtelo tempo fa
Perdonami, ma non posso continuare a fingere, continuare a mentire.
Non ti amo più e non è colpa tua
Ti ho sempre amato e non ho mai, mai voluto mentirti,
Preferisco parlare con te e ringraziarti per ciò che mi hai amato.
Sto soffrendo questo momento, ho anche dei bei ricordi.
Tante carezze, tanto andare in paradiso, quanto mi dispiace!
Non ti amo più…