Traduzione del testo della canzone Enchanté (Carine) - Fergie, Axl Jack

Enchanté (Carine) (originale)

Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanted, delighted to meet you, excited
The people, the music, I want to consume it
Too simple, this greeting, a ritual, a meeting
The first time impression, your truest expression
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
This feeling, can’t lose it, it’s better to use it
To find out, discover how we like each other
The mystery, not knowing
Why can’t we be showing our secrets, the magic?
Let’s reach out and grab it
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
So come and go my way, let’s do this every day
Happy is where I be, so take a ride with me
So come and go my way, let’s do this every day
Happy is where I be, so take a ride with me
New memories, new faces, applaud it, embrace it
With kisses, «I love you’s,"below and above you
The details, the levels make me want to revel
Inside your perspective, I swear I’m objected
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
Hi, hello, and how are you?
Very well, thank you, and you?
And you, and you, and you, and you, and you?

Enchanté (Carine) (traduzione)

Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Incantato, felice di incontrarti, emozionato
Le persone, la musica, voglio consumarla
Troppo semplice, questo saluto, un rituale, un incontro
La prima impressione, la tua espressione più vera
Se potessi raggiungere e tenerti la mano, lo farei
Se potessi vivere all'interno di questa danza, lo farei
Se potessi raggiungere e tenerti la mano, lo farei
Se potessi vivere all'interno di questa danza, lo farei
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Questa sensazione, non puoi perderla, è meglio usarla
Per scoprirlo, scopri come ci piacciamo
Il mistero, il non sapere
Perché non possiamo mostrare i nostri segreti, la magia?
Allungiamoci e prendilo
Se potessi raggiungere e tenerti la mano, lo farei
Se potessi vivere all'interno di questa danza, lo farei
Se potessi raggiungere e tenerti la mano, lo farei
Se potessi vivere all'interno di questa danza, lo farei
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Quindi vieni e vai a modo mio, facciamolo ogni giorno
Felice è dove sono, quindi fai un giro con me
Quindi vieni e vai a modo mio, facciamolo ogni giorno
Felice è dove sono, quindi fai un giro con me
Nuovi ricordi, nuovi volti, applaudilo, abbraccialo
Con baci, «ti amo», sotto e sopra di te
I dettagli, i livelli mi fanno venire voglia di divertirmi
Dentro la tua prospettiva, ti giuro che sono obiettato
Se potessi raggiungere e tenerti la mano, lo farei
Se potessi vivere all'interno di questa danza, lo farei
Se potessi raggiungere e tenerti la mano, lo farei
Se potessi vivere all'interno di questa danza, lo farei
Ciao ciao e come stai?
Molto bene grazie e tu?
E tu, e tu, e tu, e tu, e tu?