| Hands up
| Mani in alto
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Brothers in the place put your hands up in the air
| I fratelli del posto alzano le mani in aria
|
| We wildin' out
| Ci stiamo scatenando
|
| Bringing the ruccus and musical warfare
| Portando il ruccus e la guerra musicale
|
| Put 'em up and go bananas, my spinning everywhere
| Mettili su e vai banane, il mio giro dappertutto
|
| We waiting for the hot shit blazing right here
| Stiamo aspettando la merda calda che divampa proprio qui
|
| That’s the place, come on
| Questo è il posto, andiamo
|
| Smash it up, come on
| Distruggilo, dai
|
| This is the get-up so bounce around, come on
| Questo è il modo in cui rimbalza, dai
|
| Bring up the Dutchess, lady of the year
| Evoca l'olandese, signora dell'anno
|
| Fergie Ferg wants ya to put your hands up in the air
| Fergie Ferg vuole che tu alzi le mani in aria
|
| If you like what you see
| Se ti piace quello che vedi
|
| Won’t you do this for me
| Non vuoi farlo per me?
|
| Hands up
| Mani in alto
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Now why you taking a break when I’m ready
| Ora perché ti prendi una pausa quando sono pronto
|
| Why you gotta be so pathetic
| Perché devi essere così patetico
|
| We can’t do nothing, you’re too lazy
| Non possiamo fare niente, sei troppo pigro
|
| Don’t you know that I like aggressive
| Non sai che mi piace l'aggressività
|
| You gotta be like the Peas and just rock it
| Devi essere come i piselli e agitarlo
|
| If you want lock it, down you got jock it
| Se vuoi bloccarlo, devi prenderlo in giro
|
| Get on the floor, it’s to watch it
| Scendi in pista, è per guardarlo
|
| Get off the wall and hands out your pockets
| Scendi dal muro e tira fuori le tasche
|
| If you like what you see
| Se ti piace quello che vedi
|
| Won’t you do this for me
| Non vuoi farlo per me?
|
| Hands up
| Mani in alto
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| And this is it, what?
| E questo è, cosa?
|
| Gucci falling from the sky
| Gucci che cade dal cielo
|
| Let’s get rich, what?
| Diventiamo ricchi, cosa?
|
| Money staked to the walls
| Soldi puntati contro i muri
|
| We some rich fucks
| Noi dei ricchi fottuti
|
| Throw your hands up in the sky
| Alza le mani al cielo
|
| Put your fist up, uh, put your fist up
| Alza il pugno, alza il pugno
|
| And we drive big trucks
| E guidiamo grandi camion
|
| And make big bucks
| E fare un sacco di soldi
|
| I get my party on down with some big butts
| Metto giù la mia festa con dei grossi mozziconi
|
| I rock some fresh shoes, so I can blaze it up
| Mi scuoto un paio di scarpe nuove, così posso darle fuoco
|
| And make some new hot raise it up
| E fai un po' di nuovo caldo alzalo
|
| Come on!
| Dai!
|
| Put your hands in the air
| Alza le mani
|
| Your palms in the air
| I tuoi palmi in aria
|
| You models in the motherfucking atmosphere
| Voi modelle nell'atmosfera fottuta
|
| Wiggle all around like you just don’t give a fuck
| Muoviti tutto intorno come se non te ne fregasse un cazzo
|
| Baby, if you got a big booty then give it up
| Tesoro, se hai un grande bottino, allora lascia perdere
|
| Bottle full of bubbly and we gon' live it up
| Bottiglia piena di bollicine e noi la vivremo all'altezza
|
| Lady looking lovely and I just wanna hit 'em up
| La signora è adorabile e voglio solo colpirli
|
| Lay 'em down, drill 'em up, fill 'em up
| Appoggiateli, perforateli, riempiteli
|
| You love it when I love 'em, love 'em
| Ti piace quando li amo, li amo
|
| Don’t stop!
| Non fermarti!
|
| Okay, I won’t then
| Ok, allora non lo farò
|
| You know how we rock
| Sai come facciamo rock
|
| We rock coast to coast
| Facciamo rock da costa a costa
|
| And L.A. to top
| E LA in cima
|
| They rocking Austin
| Stanno cullando Austin
|
| Compensweto back to Compton
| Compensa per tornare a Compton
|
| Don’t stop!
| Non fermarti!
|
| Okay, I won’t quit
| Ok, non smetterò
|
| Will.i.am, I stay, uh, I stay on
| Will.i.am, rimango, uh, rimango
|
| And get your hands in the air where they belong
| E alza le mani in aria a cui appartengono
|
| The noise gon' flip, flipping the song
| Il rumore si capovolgerà, capovolgendo la canzone
|
| Don’t stop!
| Non fermarti!
|
| Pump louder!
| Pompa più forte!
|
| We can pick you, right!
| Possiamo scegliere te, giusto!
|
| Know it just don’t stop (Get up.)
| Sappilo non fermarti (alzati).
|
| 'Til your body drops
| Finché il tuo corpo non cade
|
| Get your…
| Prendi il tuo…
|
| Hands up
| Mani in alto
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up
| Alza le mani
|
| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| Get your hands up | Alza le mani |