Traduzione del testo della canzone Here I Come - Fergie

Here I Come (originale)

Yeah,
Yeah,
Yeah!
Ain’t nobody rock it like this
Ain’t nobody out there swift like this
Everywhere I go all I hear is this: you’re alright…
Yes, I must confess
And it’s true we keeps it fresh
'Cause keeping it fresh is my main interest
Just staying consistent flipping them hits
Can’t hate on this
So hate if you wanna wanna
'Cause that ain’t gon’make me wanna
Go stop what I’m doing to you
'Cause my beat go boom boom
In the club they be jumpin', jumpin'
To the bass that’s like pumpin', pumpin'
And the girls like the speakers thumpin'
'Cause I told them to shake their humps
In any minute I’ll be rolling through
So get ready, so get ready
And any minute I’ll be coming through
So get ready, so get ready
'Cause here I come, get ready, 'cause here I come
Coming for yah baby (get ready, 'cause here I come)
Taking yah higher now (get ready, 'cause here I come)
Get ready, 'cause here I come
Ain’t nobody rip it like me F to the E-R-G-I-E
I rock it hardcore for my fly ladies
I rock it, yes indeed
I represent Los Angeles city
Hacienda Heights is the vicinity
Old school homies still rolling with me Money don’t change me So hate if you gotta gotta
Cause I got a lot-a lo-ta
Fans that will holla holla
I`m making it hot hot
In the club they be jumpin', jumpin'
To the bass that’s like pumpin', pumpin'
And the girls like the speakers thumpin'
'Cause I told them to shake their humps
Oh!
Will.I.am stepping in just like a gentleman
Dressed to impress just to mess with them feminines
Buy you Long Island but my name ain’t Gilligan
If I get you tipsy, do you mind, if I fill him in How yah doing?
Yea yea whats the dilly
You can call me Willy, you can call me Billy
You can call me whether be you like, it’s no really
Just don’t call me up 'cause I got a milli-on dollars in the bank,
Gotta be frank
Captain Hook chicks quick to make you walk the plank
Pirates of the Caribbean I ain’t being robbed for my dividends
For not seeing it coming
I keep moving and running, I keep shooting and gunning
I’m holding it down, I ain’t fooling around
Will.I.am bring the heat in your town

Here I Come (traduzione)

Sì,
Sì,
Sì!
Nessuno lo scuote in questo modo
Nessuno là fuori è così veloce
Ovunque io vada tutto quello che sento è questo: stai bene...
Sì, devo confessare
Ed è vero che lo teniamo fresco
Perché mantenerlo fresco è il mio interesse principale
Rimanere coerenti lanciando loro colpi
Non posso odiare questo
Quindi odia se vuoi
Perché questo non mi farà venire voglia
Vai a fermare quello che ti sto facendo
Perché il mio ritmo va boom boom
Nel club stanno saltando, saltando
Al basso è come pompare, pompare
E alle ragazze piacciono gli altoparlanti che suonano
Perché ho detto loro di scuotere le gobbe
Tra un momento e l'altro procederò
Quindi preparati, quindi preparati
E da un momento all'altro arriverò
Quindi preparati, quindi preparati
Perché eccomi qui, preparati, perché eccomi qui
Sto venendo per te piccola (preparati, perché eccomi qui)
Ti sto portando più in alto ora (preparati, perché eccomi qui)
Preparati, perché eccomi qui
Nessuno lo strappa come me F alla E-R-G-I-E
Faccio rock hardcore per le mie donne volanti
Lo rock, sì, davvero
Rappresento la città di Los Angeles
Hacienda Heights è nelle vicinanze
I vecchi amici della vecchia scuola continuano a rotolare con me I soldi non mi cambiano Quindi odio se devi
Perché ho molto molto lo-ta
Tifosi che apprezzeranno
Lo sto facendo caldo caldo
Nel club stanno saltando, saltando
Al basso è come pompare, pompare
E alle ragazze piacciono gli altoparlanti che suonano
Perché ho detto loro di scuotere le gobbe
Oh!
Will.Sto entrando proprio come un gentiluomo
Vestito per impressionare solo per scherzare con quelle femmine
Ti comprerò Long Island ma il mio nome non è Gilligan
Se ti faccio brillo, ti dispiace, se lo inserisco come stai?
Sì sì qual è il dilly
Puoi chiamarmi Willy, puoi chiamarmi Billy
Puoi chiamarmi qualunque ti piaccia, non è davvero
Non chiamarmi perché ho un milione di dollari in banca,
Devo essere franco
I pulcini di Capitan Uncino si affrettano a farti camminare sull'asse
Pirati dei Caraibi non vengo derubato per i miei dividendi
Per non averlo visto arrivare
Continuo a muovermi e correre, continuo a sparare e sparare
Lo sto tenendo premuto, non sto scherzando
Porterò il calore nella tua città