Traduzione del testo della canzone You Already Know - Fergie, Nicki Minaj

You Already Know (originale)

Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready (ready, steady)
Let it go, get rolled, I just can't hold
Back and forth 'cause I'm the girl with soul
Ain't controlling effects, so what the heck
Rock the discotheque 'cause this groove is up next
Tease on the camera, freeze while I animate
I'm no amateur, I'm a laminate
I'ma assassinate all the imitates
Then I'ma take a break, and meditate
Hmm, let me think about it
Put my little noodle on the problem, then I drink about it
Drink a little, swig a little, sip a little, spill a little
Feel a little loopy when I get a little tipsy
Beez got me feeling like a gypsy
Smoking on that hookah got me feeling like a hippie, trippy
Gone for a minute and you missed me
Now Fergie back with a bag full of tricksies
Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking
This is how we do, this is how we do
This is how we do, this is how we do
Yo, ayo, let it go, let's go
I keep a bar like Esco
I wanna ball, where the nets go?
I'm on stage, you can stand where the guests go
Bitches is my sons, they don’t wanna leave the nest tho
They like, uh, where the ref go?
I-I got these hoes scared to pass, I got that intercept flow
I made a movie like Seth Rog
And since I came in the game, they careers on death row
Damn, I ain't see Meek Millie in a week
Five shows, made three millie in a week
You are now looking at the the best, the elite
Too bad you can't go and invest in critiques
I’m thick and petite, tell ‘em quick pick a seat
I pull up in a Ghost, no sheets, trick or treat
I know they on E, but I don't give a F, though
Bad attitude, but my pussy is the best, though
Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking
This is how we do, this is how we do
This is how we do, this is how we do
Come get some, you little bums
Dudes want the cake, but they can't get a crumb
From the original, sexual, visual dope chick and all that good shit
Charismatic when I'm at it
When I, add it up, I'm mathematic, baby
Top game, I'm out the attic
There you have it, no dramatics, hold the static
Pose for the camera, daddy, I'm vogueing
Baby, I'm glamorous, and I'm folding
Grammys and AMAs, I'm holding
Amazing the way I keep shit frozen
Cool, that's true, got new shoes and a new attitude
Got my hair did, got a new hairdo
Come and see me at a venue near you
I said watch me, I said watch me when I drop it
Just watch and learn, baby, watch and learn, baby
It's hot, it burns so I drop it
Oh baby, watch me when I drop it
You didn't know I could drop it like that, did you?
You didn't know I could drop it like that, did you?
Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking
This is how we do, this is how we do
This is how we do, this is how we do
Make some noise for my girl Fergie Ferg

(traduzione)

La vita è un film, lascia che la telecamera giri
La vita si muove velocemente, non va piano
Esatto, piccola, lo sai già
Lo sai già, spero che tu sia pronto (pronto, costante)
Lascialo andare, fatti rotolare, non riesco proprio a trattenere
Avanti e indietro perché sono la ragazza con l'anima
Non sto controllando gli effetti, quindi che diavolo
Scuoti la discoteca perché questo ritmo è il prossimo
Stuzzica sulla fotocamera, blocca mentre animo
Non sono un dilettante, sono un laminato
Assassinerò tutti gli imitatori
Poi mi prenderò una pausa e mediterò
Mah, fammi pensare
Metti il ​​mio piccolo noodle sul problema, poi ci bevo
Bevi un po', sorseggia un po', sorseggia un po', versa un po'
Mi sento un po' instabile quando divento un po' brillo
Beez mi ha fatto sentire uno zingaro
Fumare su quel narghilè mi ha fatto sentire un hippie, un trippy
Andato per un minuto e ti sono mancato
Ora Fergie torna con una borsa piena di trucchi
La vita è un film, lascia che la telecamera giri
La vita si muove velocemente, non va piano
Esatto, piccola, lo sai già
Lo sai già, spero che tu sia pronto
Pronto, costante, costante, a dondolo
Questo è il modo in cui lo facciamo, questo è il modo in cui lo facciamo
Questo è il modo in cui lo facciamo, questo è il modo in cui lo facciamo
Yo, ayo, lascialo andare, andiamo
Tengo un bar come Esco
Voglio palla, dove vanno le reti?
Sono sul palco, puoi stare dove vanno gli ospiti
Le femmine sono i miei figli, non vogliono lasciare il nido comunque
A loro piace, uh, dove va l'arbitro?
Ho-ho paura di passare queste zappe, ho quel flusso di intercettazione
Ho fatto un film come Seth Rog
E da quando sono entrato in gioco, loro vanno nel braccio della morte
Dannazione, non vedo Meek Millie da una settimana
Cinque spettacoli, guadagnati tre milioni in una settimana
Ora stai guardando il meglio, l'élite
Peccato che tu non possa andare a investire in critiche
Sono grosso e minaccioso, di' loro di scegliere un posto in fretta
Mi fermo su un Ghost, niente lenzuola, dolcetto o scherzetto
So che hanno in MI, ma non me ne frega una F, però
Cattivo atteggiamento, ma la mia figa è la migliore, però
La vita è un film, lascia che la telecamera giri
La vita si muove velocemente, non va piano
Esatto, piccola, lo sai già
Lo sai già, spero che tu sia pronto
Pronto, costante, costante, a dondolo
Questo è il modo in cui lo facciamo, questo è il modo in cui lo facciamo
Questo è il modo in cui lo facciamo, questo è il modo in cui lo facciamo
Venite a prenderne un po', piccoli barboni
I tipi vogliono la torta, ma non riescono a prendere una briciola
Dall'originale, sessuale, visual dope pulcino e tutta quella buona merda
Carismatico quando ci sono
Quando faccio la somma, sono matematica, piccola
Il miglior gioco, sono fuori dalla soffitta
Ecco qua, niente dramma, mantieni la staticità
Mettiti in posa per la macchina fotografica, papà, sto andando in voga
Tesoro, sono affascinante e sto piegando
Grammy e AMA, sto tenendo
Incredibile il modo in cui tengo la merda congelata
Fantastico, è vero, ha scarpe nuove e un nuovo atteggiamento
Mi sono fatto i capelli, mi sono fatto una nuova pettinatura
Vieni a trovarmi in un locale vicino a te
Ho detto guardami, ho detto guardami quando lo lascio cadere
Guarda e impara, piccola, guarda e impara, piccola
Fa caldo, brucia quindi lo lascio cadere
Oh piccola, guardami quando lo lascio cadere
Non sapevi che potevo lasciarlo cadere in quel modo, vero?
Non sapevi che potevo lasciarlo cadere in quel modo, vero?
La vita è un film, lascia che la telecamera giri
La vita si muove velocemente, non va piano
Esatto, piccola, lo sai già
Lo sai già, spero che tu sia pronto
Pronto, costante, costante, a dondolo
Questo è il modo in cui lo facciamo, questo è il modo in cui lo facciamo
Questo è il modo in cui lo facciamo, questo è il modo in cui lo facciamo
Fai un po' di rumore per la mia ragazza Fergie Ferg