Traduzione del testo della canzone Memória - Fernando Daniel

Memória (originale)

Com pontos e linhas
Eu crio uma história
Entre fotos e contos
Eu guardo na memória
Então ouve bem
O que tenho para dizer
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Onde tens andado
Eu tenho estado por aqui
Com quem tens falado?
Ainda há espaço para mim?
Diz-me que sim
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Oh não
Oh não
Eu vou deixar acontecer
Só mais uma vez
Deixa-me ter-te nos meus braços
Para poder dar-te amor
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também

(traduzione)

Con punti e linee
Creo una storia
Tra foto e racconti
tengo a memoria
Quindi ascolta bene
Quello che ho da dire
Sorriderò, sorriderò anche io
Se ti parlo, parlami bene
Se perdono te, perdona anche me
Dove sei stato
Sono stato qui intorno
Con chi hai parlato?
C'è ancora posto per me?
dimmi di si
Sorriderò, sorriderò anche io
Se ti parlo, parlami bene
Se perdono te, perdona anche me
Oh no
Oh no
Lascerò che accada
Ancora una volta sola
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Per poterti dare amore
Sorriderò, sorriderò anche io
Se ti parlo, parlami bene
Se perdono te, perdona anche me
Sorriderò, sorriderò anche io
Se ti parlo, parlami bene
Se perdono te, perdona anche me