Testi di Recomeçar - Fernando Daniel

Recomeçar (originale)

Nem sempre o que fizeste
Foi o melhor
Dei-te tudo o que querias
E tive o teu pior
Agora não tens ninguém
Dás por ti a pensar
Naquilo que eu pedia
E que nunca soubeste dar
E será que algum dia
Eu vou ser capaz
De me esquecer de tudo
De me esquecer de nós
Mas sei que um dia
Vou ter de seguir
Para começar outra vez
Quero começar outra vez
Quero começar outra vez
Recomeçar
Levei algum tempo
Mas agora estou bem
E espero que consigas
Encontrar alguém
Mas nunca irei esquecer
Que não soubeste ver
Porque quem tu procuravas
Era quem tu não sabias ter
E será que algum dia
Eu vou ser capaz
De me esquecer de tudo
De me esquecer de nós
Mas sei que um dia
Vou ter de seguir
Para começar outra vez
Quero começar outra vez
Quero começar outra vez
Recomeçar

(traduzione)

Non sempre quello che hai fatto
Era il migliore
Ti ho dato tutto quello che volevi
Ho avuto il tuo peggio
ora non hai nessuno
Ti fai pensare
In quello che ho chiesto
E che non hai mai saputo dare
E lo farà un giorno
sarò in grado
Dammi dimentica tutto
Dammi dimentica di noi
Ma so che un giorno
dovrò seguire
per ricominciare
Voglio ricominciare
Voglio ricominciare
Ricomincia
mi ci è voluto del tempo
Ma ora sto bene
E spero che tu possa
Trova qualcuno
Ma non dimenticherò mai
che non sapevi vedere
Perché chi stavi cercando?
Era chi non sapevi di avere
E lo farà un giorno
sarò in grado
Dammi dimentica tutto
Dammi dimentica di noi
Ma so che un giorno
dovrò seguire
per ricominciare
Voglio ricominciare
Voglio ricominciare
Ricomincia