Traduzione del testo della canzone Tudo Parou - Fernando Daniel

Tudo Parou (originale)

Tu bem tentas dizer que não
Mas eu sei o que te vai no coração
Tu falas como se tu não, tu não me quisesses ver
Mas eu vejo em ti o medo de me perder
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças
Tempo p’ra mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Tu não tinhas nada p’ra dar
Mas eu consegui mudar o teu olhar
Tocas-me na minha alma
Fazes-me perder a calma
Mas eu vejo em ti alguém
Que quero p’ra mim para mim
P’ra mim
P’ra mim
P’ra mim
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças (só não me peças)
Tempo para mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim

(traduzione)

Provi a dire di no
Ma so cosa c'è nel tuo cuore
Parli come se non lo facessi, non vuoi vedermi
Ma vedo in te la paura di perdermi
Basta non perdermi
Perché non tornerò
Basta non chiedermelo
tempo per di più
Perché non resto più qui ad aspettarti
Perché non resto qui senza sapere più di te
E dalla prima volta che ti ho visto, tutto si è fermato
Perché la prima volta che ti ho visto tutto si è fermato in me
Non avevi niente da dare
Ma sono riuscito a cambiare il tuo look
Tu tocchi la mia anima
Mi fai perdere la calma
Ma vedo in te qualcuno
Quello che voglio per me per me
Per me
Per me
Per me
Basta non perdermi
Perché non tornerò
Basta non chiedermelo (solo non chiedermelo)
tempo per di più
Perché non resto più qui ad aspettarti
Perché non resto qui senza sapere più di te
E dalla prima volta che ti ho visto, tutto si è fermato
Perché la prima volta che ti ho visto tutto si è fermato in me
Perché non resto qui senza sapere più di te
E dalla prima volta che ti ho visto, tutto si è fermato
Perché la prima volta che ti ho visto tutto si è fermato in me