Traduzione del testo della canzone Voltas - Fernando Daniel

Voltas (originale)

Será que dei
Que dei de mais
Eu nem pensei
Será que errei
Ou não fui capaz
Já não importa mais quem corre atrás
Olhas p’ra mim, já não sou teu
Esse teu mundo já não é o meu
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Onde podíamos estar
Será que fui
Que fui alguém
Nesse teu mundo onde não entra ninguém
Será que tens vontade p’ra dar
Talvez eu tenha tempo para esperar
Olhas p’ra mim já não sou teu
Hoje o teu mundo já não é o meu
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Oh não
Eu já não penso
Eu já não
Eu já, eu já não
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Onde podíamos estar
Onde podíamos estar

Voltas (traduzione)

Ho dato
Ho dato troppo
Non ci ho nemmeno pensato
Ho fatto un errore
oppure non ci sono riuscito
Non importa chi corre dietro
Guardami, non sono più tuo
Questo tuo mondo non è più mio
Vai in giro nei turni che la vita ti dà
E se torni non prometto di aspettare
È tempo di divertirsi
Non penso più a dove potremmo essere
dove potremmo essere
sono andato
che ero qualcuno
In questo tuo mondo dove nessuno entra
Hai la volontà di dare
Forse ho tempo per aspettare
Guardami, non sono più tuo
Oggi il tuo mondo non è più mio
Vai in giro nei turni che la vita ti dà
E se torni non prometto di aspettare
È tempo di divertirsi
Non penso più a dove potremmo essere
Vai in giro nei turni che la vita ti dà
E se torni non prometto di aspettare
È tempo di divertirsi
Non penso più a dove potremmo essere
Oh no
non penso più
io non .. più
Io già, io non più
Vai in giro nei turni che la vita ti dà
E se torni non prometto di aspettare
È tempo di divertirsi
Non penso più a dove potremmo essere
Vai in giro nei turni che la vita ti dà
E se torni non prometto di aspettare
È tempo di divertirsi
Non penso più a dove potremmo essere
dove potremmo essere
dove potremmo essere